Translation of the song lyrics Песни Мёртвых - Мастер

Песни Мёртвых (original)

Секс на чердаке —
Лезвие для вен —
Палец на курке —
Это круто!
Пена на губах —
Пуля в голове —
Скачут налегке Кони Курта,
Песни мертвых для живых, песни мёртвых.
За окном — апрель,
За апрелем — смерть,
Белые, как мел
Стены морга,
Жил да был Кобейн,
Чтобы умереть,
И берут себе Боги Торга
Песни мертвых для живых, песни мертвых.
Будь спокоен, брат,
Будь как Будда — тих и свят,
Путь свободен, брат,
Путь в Нирвану — череэ ад,
твой ад…
Ты такой, как он,
Съехавший с колес,
Брошенный в загон,
Зверь-безбожник,
Против всех-один,
Так долго и всерьез,
Раны затяни
Новой кожей —
Песней мёртвых для живых, песней мёртвых!
Будь спокоен, брат,
Будь как Будда — тих и свят,
Путь свободен, брат,
Путь в Нирвану — через ад, твой ад…

Песни Мёртвых (translation)

Sex in the attic
Blade for veins
Finger on the trigger -
This is great!
Foam on lips
Bullet in the head
Horses Kurt galloping light,
Songs of the dead for the living, songs of the dead.
Outside the window - April,
After April - death,
White as chalk
morgue walls,
Long live Cobain
In order to die,
And the gods of bargaining take
Songs of the dead for the living, songs of the dead.
Be calm brother
Be like Buddha - quiet and holy,
The way is clear, brother,
The path to Nirvana is through hell,
your hell...
You are like him
Ran off the wheels
Thrown into a corral
godless beast,
One against all
So long and seriously
Tighten the wounds
New skin -
A song of the dead for the living, a song of the dead!
Be calm brother
Be like Buddha - quiet and holy,
The way is clear, brother,
The path to Nirvana is through hell, your hell...