| Он пришел за тобой из земли, из извечного праха,
| He came for you from the earth, from eternal dust,
|
| И сбежали мучители прочь, обезумев от страха
| And the tormentors fled away, mad with fear
|
| Он почувствовал издали как тебе больно и плохо…
| He felt from a distance how hurt and bad you were...
|
| Он сорвал с тебя цепи за миг до последнего вздоха
| He tore off your chains a moment before your last breath
|
| Никогда не забыть тебе лая разбуженной своры
| You will never forget the barking of the awakened pack
|
| ты летела по небу, держась за железные шпоры
| you flew across the sky holding on to iron spurs
|
| Ты летела нагая, не видя ни звезд, ни дороги
| You flew naked, seeing neither the stars nor the road
|
| И как алые маки на коже горели ожоги…
| And burns burned like scarlet poppies on the skin...
|
| Ведьма — сегодня ты стала другой !
| Witch - today you have become different!
|
| Ведьма — сегодня ты стала сильней !
| Witch - today you have become stronger!
|
| Ведьма — над тобою не властен огонь !
| Witch - fire has no power over you!
|
| Ты вписана светом в книгу теней !
| You are inscribed by light in the book of shadows!
|
| Ты лечила чуму колдовством травяного отвара,
| You cured the plague with the witchcraft of herbal decoction,
|
| Но чума — это плата за грех, это божия кара
| But the plague is the payment for sin, it is God's punishment
|
| И любой, кто посмеет восстать против «власти господней»
| And anyone who dares to rebel against the "power of the Lord"
|
| Будет ночью сожжен на костре у ворот преисподней
| Will be burned at night at the stake at the gates of hell
|
| Ведьма — сегодня ты стала другой !
| Witch - today you have become different!
|
| Ведьма — сегодня ты стала сильней !
| Witch - today you have become stronger!
|
| Ведьма — над тобою не властен огонь !
| Witch - fire has no power over you!
|
| Ты вписана светом в книгу теней !
| You are inscribed by light in the book of shadows!
|
| Он пришел за тобой из земли — как пришел он как когда-то
| He came for you from the earth - how he came as once
|
| Чтоб спасти от креста твоего непокорного брата.
| To save your rebellious brother from the cross.
|
| Просто люди опять перепутали дьявола с богом…
| It's just that people again confused the devil with God...
|
| Значит снова плутать им века по кровавым дорогам… | It means that they will again stray for centuries on bloody roads ... |