Translation of the song lyrics Брат мой - Харизма

Брат мой (original)

Наступила ночь — время драк
Если ты не спишь — то дай мне знак
Если серый день прошел никак
Ты один из наших !
Обернись орлом, летящим вдаль
Обернись змеёй, чьи кольца сталь
Обернись осой — врага ужаль,
Никто тебе не страшен !
Брат мой,
Кровь связала нас
Древним обрядом…
Брат мой,
Не смыкая глаз
Я буду рядом !
По сырой траве — сквозь туман
Созывает слуг свирепый Пан
Наше место там — среди полян
Забудь свой мертвый город !
Там давно никто не видит снов,
Не поет с дождем, не помнит слов
Позабудь о них, иди на зов
И утоли свой голод !
Брат мой,
кровь связала нас
Древним обрядом…
Брат мой,
Не смыкая глаз
Я буду рядом !

Брат мой (translation)

Night has come - time for fights
If you are not sleeping, then give me a sign
If the gray day has passed in any way
You are one of ours!
Turn into an eagle flying into the distance
Turn into a snake whose rings are steel
Turn around like a wasp - sting the enemy,
Nobody is afraid of you!
My brother,
Blood has bound us
Ancient rite...
My brother,
Without closing your eyes
I will be near !
On wet grass - through the fog
Summoning servants fierce Pan
Our place is there - among the meadows
Forget your dead city!
No one sees dreams there for a long time,
Doesn't sing with rain, doesn't remember words
Forget about them, go to the call
And satisfy your hunger!
My brother,
blood has bound us
Ancient rite...
My brother,
Without closing your eyes
I will be near !