Translation of the song lyrics Люди гибнут за металл - Харизма

Люди гибнут за металл (original)

На земле весь род людской
Чтит один кумир священный
Он реальный царь вселенной
Тот кумир телец златой
Мы всегда в противофазе
Люди разных вер и стран
Бьемся в бешеном экстазе
умножая капитал !
Умножая капитал !
Люди гибнут за металл!
Люди гибнут за металл!
За металл!
Сатана здесь правит бал
Здесь правит бал!
Этот идол испокон
Наши души презирает
Насмехаясь изменяает
Он небес святой закон
Ради проклятого злата
Край на край идет войной
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!
Люди гибнут за металл!
Люди гибнут за металл!
Сатана здесь правит бал
Здесь правит бал!
Люди гибнут за металл!
За металл!
Люди гибнут за металл!
Сатана здесь правит бал!

Люди гибнут за металл (translation)

On earth, the whole human race
Honors one sacred idol
He is the real king of the universe
That idol is a golden calf
We are always in antiphase
People of different faiths and countries
We fight in a frenzied ecstasy
multiplying capital!
Multiplying capital!
People die for metal!
People die for metal!
For metal!
Satan rules the ball here
The ball rules here!
This idol from time immemorial
Our souls despises
Taunting cheats
He is heaven's holy law
For the damned gold
Edge to edge goes to war
And the river of human blood
Damask steel is flowing along the blade!
People die for metal!
People die for metal!
Satan rules the ball here
The ball rules here!
People die for metal!
For metal!
People die for metal!
Satan is in charge here!