Translation of the song lyrics Не хватило объёма - Кравц

Не хватило объёма (original)

Блин, я вспоминаю, как мы первые разы гоняли,
Как мы тусовали, как дым различать начинали.
Как телки с нами кричали целыми ночами,
Как по остальной херне мы вместе отчалили.
Избавляя себя от печали, мы отличались,
Первые треки качали, менялись вещами.
Первые кроссовки в стайле, кортезы, найки,
Берилл и Cypress Hill у тебя на майке.
А теперь, тянется взгляд —
Люди мимо идут и становятся в ряд,
Мигалки, как на дискотеке в глазах рябят.
Виноват не он — вот как дела обстоят.
Кем бы ты ни был, когда слышишь такую жесть,
Ты уже не хочешь быть тем, кто ты есть.
Блокирует мозг, сжимает грудь.
Мой дорогой друг — время не повернуть.
Не понять и не осознать, я не могу поверить,
Что теперь тебя я могу только вспоминать.
Я б нажал перемотку куда-то туда,
И провел бы хоть один день, как в старые времена.
Припев:
Ты где-то рядом, ты навсегда со мной,
Как так, непонятно?
Это был весёлый стих.
Братан!
Теперь живём мою одну на двоих.
Ты где-то рядом, ты навсегда со мной,
Как так, непонятно?
Это был весёлый стих.
Братан!
Теперь живём мою одну на двоих.
Когда раньше попадал, говорил: «Не хватило объема.»,
Чтобы закончить маневр, в манере стеба, шутки.
Как будто застрахован на миллион в сутки,
И все эти суки восхищались.
Он так типа круто тачкой управляет,
Зачем вообще на это внимание обращают?
И не успел к очередной к чаю,
А она, узнав, даже не отдала печалью.
Большому кораблю большое плавание,
А твоя яхта лишь отошла от гавани.
А мы б ещё кругосветному прибавили
Целую колоду километров без палева.
Не за горами ковер, камин, тень,
Когда мы все войдем всё в туже дверь.
Увидимся на небесах с глазу на глаз,
Я выпишу тебе лося за то, что так рано покинул нас.
И подниму тост за то самое время,
Которые так жестоко расставляет ударение.
Всё ускоряет движение, но спасибо ему
За те прекрасные мгновения.
Ты навсегда со мной…
Припев:
Ты где-то рядом, ты навсегда со мной,
Как так, непонятно?
Это был весёлый стих.
Братан!
Теперь живём мою одну на двоих.
Ты где-то рядом, ты навсегда со мной,
Как так, непонятно?
Это был весёлый стих.
Братан!
Теперь живём мою одну на двоих.

Не хватило объёма (translation)

Damn, I remember how we raced for the first time,
How we hung out, how we began to distinguish between smoke.
How the heifers with us screamed all night long,
Like the rest of the bullshit, we set sail together.
Ridding ourselves of sorrow, we were different,
The first tracks were rocking, changing things.
The first sneakers in style, corteses, nikes,
Beryl and Cypress Hill are on your T-shirt.
And now, the gaze stretches -
People walk past and stand in a row,
Flashing lights, like in a disco, ripple in the eyes.
It's not his fault - that's how things are.
Whoever you are when you hear such a gesture,
You no longer want to be who you are.
Blocks the brain, compresses the chest.
My dear friend, time cannot be turned back.
Do not understand and do not realize, I cannot believe
That now I can only remember you.
I would press rewind somewhere there,
And I would spend at least one day, like in the old days.
Chorus:
You are somewhere near, you are with me forever,
How is that not clear?
It was a funny verse.
Bro!
Now we live my one for two.
You are somewhere near, you are with me forever,
How is that not clear?
It was a funny verse.
Bro!
Now we live my one for two.
When I hit it before, I said: “There wasn’t enough volume.”,
To finish the maneuver, in the manner of banter, jokes.
Like I'm insured for a million a day
And all these bitches admired.
He drives a wheelbarrow so cool,
Why pay attention to it at all?
And did not have time for the next tea,
And when she found out, she didn’t even give away sadness.
Big ship big voyage,
And your yacht has just left the harbor.
And we would add to the circumnavigation
A whole deck of kilometers without pale.
Not far off the carpet, fireplace, shade,
When we all enter the same door.
See you in heaven eye to eye
I will write you an elk for leaving us so early.
And I'll raise a toast to that very time
Which so cruelly emphasizes.
Everything speeds up the movement, but thanks to him
For those wonderful moments.
You are forever with me...
Chorus:
You are somewhere near, you are with me forever,
How is that not clear?
It was a funny verse.
Bro!
Now we live my one for two.
You are somewhere near, you are with me forever,
How is that not clear?
It was a funny verse.
Bro!
Now we live my one for two.