Translation of the song lyrics Олдбой - Красное Дерево, Janis Beatbox

Олдбой (original)

Здесь олдбой пуэрыч, 31 в деле!
Спасибо всем, кто верил и был рядом эти годы
Нет на свете ближе семьи и дороже свободы
Но Миша снова в деле и нам похуй на метели
Я сам не верил, но 3-1 стелит
Резкие взлёты и снова паденья
Но в мой мешок как и прежде влетают колени
Лучше быстро пылать, чем медленно гаснуть
И всё что было, брат, не было напрасно
Мутная жизнь, длинный путь, не глядя в глаза
Так было много боли, но я не сдал назад
И эта грязная бумага и дикий азарт
Да нет, ни я, ни брат тут не виноват
Блядь, жаль что мы уходим так рано
Но мы уходим как?
Как герои с экрана
Лучше ярко сгореть, чем медленно гаснуть
И всё что было, брат, ты знаешь, не было напрасно
Мне мои гордые львы освещают дорогу
И я им верен до гроба
В этой мутной воде не утопишь олдбоя
31 — ты знаешь кто я
Мне мои гордые львы освещают дорогу
И я им верен до гроба
В этой мутной воде не утопишь олдбоя
31 — не сдаётся без боя
А на бите верхом тот, кто играет с огнём
Ночью широко открыты, но щуримся днём
Проёбано полжизни.
Не страшно, идём
Копоть вдыхаю полной грудью — этой мой дом
А в небе лютый смог в Республике Конго
Этот босятский дым выходит из бонга
Тут режет глаза, но запах свободы
Лучше не спрашивай, где Прайд был все эти годы
За свои слова ответить всегда надо
Особенно когда слова — мягкая вата
Не стоит сбиваться стадом, двигаться задом
Если не хватит духа, то лучше и не надо
Хочешь спокойной жить, чтоб дом — была полная чаша
Но у нас строгая мамка — наша мама-Russia
Мы здесь не терпим слабость, здесь крутые спуски
Хэштег: #домурашексдетствагордчторусский
Мне мои гордые львы освещают дорогу
И я им верен до гроба
В этой мутной воде не утопишь олдбоя
31 — ты знаешь кто я
Мне мои гордые львы освещают дорогу
И я им верен до гроба
В этой мутной воде не утопишь олдбоя
31 — не сдаётся без боя
Здесь олдбой старый пацан
В крови бурлит азарат, мы вывозим за базар
Крещён по православной, по жизни партизан
Буду погибать, но назад не сдам
Здесь олдбой старый пацан
В крови бурлит азарат, мы вывозим за базар
Крещён по православной, по жизни партизан
Буду погибать, но своих не сдам

(translation)

Here's an oldboy pueritch, 31 in action!
Thanks to everyone who believed and was there for these years
There is no closer family and more precious than freedom in the world.
But Misha is back in business and we don't give a fuck about the blizzard
I myself did not believe, but 3-1 lays
Sharp ups and downs again
But my knees fly into my bag as before
It's better to burn fast than burn slowly
And all that was, brother, was not in vain
Muddy life, a long way without looking into the eyes
There was so much pain, but I didn't give up
And this dirty paper and wild excitement
No, neither I nor my brother is to blame here
Damn sorry we're leaving so early
But how are we leaving?
Like heroes from the screen
It's better to burn bright than to fade slowly
And all that was, brother, you know, it was not in vain
My proud lions light the way for me
And I am faithful to them to the grave
You can't drown an oldboy in this muddy water
31 - you know who I am
My proud lions light the way for me
And I am faithful to them to the grave
You can't drown an oldboy in this muddy water
31 - doesn't give up without a fight
And on the beat is the one who plays with fire
Wide open at night, but we squint during the day
Fucked up half a life.
Don't worry, let's go
I inhale the soot deeply - this is my home
And in the sky a fierce smog in the Republic of the Congo
That bum smoke coming out of the bong
It hurts my eyes, but the smell of freedom
Better not ask where Pride has been all these years
You must always answer for your words.
Especially when words are soft cotton
Do not stray herd, move backwards
If there is not enough spirit, then it is better not to
Do you want to live calmly, so that the house is a full bowl
But we have a strict mother - our mother-Russia
We do not tolerate weakness here, there are steep descents
Hashtag: #goosebumpsofchildhoodproudRussian
My proud lions light the way for me
And I am faithful to them to the grave
You can't drown an oldboy in this muddy water
31 - you know who I am
My proud lions light the way for me
And I am faithful to them to the grave
You can't drown an oldboy in this muddy water
31 - doesn't give up without a fight
Here is an old boy old boy
Azarat boils in the blood, we take it out of the bazaar
Baptized in the Orthodox, in the life of the partisans
I will die, but I will not give back
Here is an old boy old boy
Azarat boils in the blood, we take it out of the bazaar
Baptized in the Orthodox, in the life of the partisans
I will die, but I will not surrender my own