Translation of the song lyrics Sin Naufragar - Kraken, Elkin Ramírez

Sin Naufragar (original)

Cmo nos duele la mentira
Cuando vivimos la misma traicin.
En tiempos de amor,
Quemando el dolor,
Quedando la herida.
Cmo nos duele despertar
De aquellos sueos que no tienen nombre.
Enfrentar la verdad:
Sentir que no estn
Tan vivos entonces.
Sin caminar nunca se llega.
Ver ms all de ese punto final;
Comenzar cada da al amanecer
(Comenzar cada da al amanecer).
Y ser…
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra navegar
Sobre la piel del mar;
Abrir mis ojos libres sin herirme…
Con la sal.
Sin caminar nunca se llega.
Ver ms all de ese punto final;
Comenzar cada da al amanecer
(Comenzar cada da al amanecer).
Y ser…
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra navegar
Sobre la piel del mar;
Abrir mis ojos libres sin herirme…
Ўcon la sal!
Sencillamente entonces.
Sencillamente entonces.
Como sombra en el mar
Podrs navegar
Si conoces el norte.
Sencillamente entonces.
Sencillamente entonces.
Con traje de piel
Sentirs as ser
Sencillamente un hombre.

Sin Naufragar (translation)

How the lie hurts us
When we live the same betrayal.
In times of love
Burning the pain
The wound remains.
How it hurts to wake up
Of those dreams that have no name.
Face the truth:
Feel that they are not
So alive then.
Without walking you never get there.
See beyond that endpoint;
Start each day at sunrise
(Start each day at sunrise).
And be…
Like a shadow and sail
On the skin of the sea;
To make the sensible so free.
Without shipwreck.
Like a shadow sail
On the skin of the sea;
Open my eyes free without hurting myself...
With the salt.
Without walking you never get there.
See beyond that endpoint;
Start each day at sunrise
(Start each day at sunrise).
And be…
Like a shadow and sail
On the skin of the sea;
To make the sensible so free.
Without shipwreck.
Like a shadow and sail
On the skin of the sea;
To make the sensible so free.
Without shipwreck.
Like a shadow and sail
On the skin of the sea;
To make the sensible so free.
Without shipwreck.
Like a shadow sail
On the skin of the sea;
Open my eyes free without hurting myself...
with the salt!
Simply then.
Simply then.
Like a shadow in the sea
you can navigate
If you know the north.
Simply then.
Simply then.
With skin suit
You will feel like this
Simply a man.