Translation of the song lyrics Hijos del Sur - Kraken

Hijos del Sur (original)

Quiero gritar latino soy
desangrándome en mil guerras
Rompo cadenas de opresión,
un hombre nuevo tienes hoy,
Escúchame latinoamèrica,
Nacimos hijos del sol,
brotando sobre nuestra tierra,
Somos fruto que gime.
Es la verdad latino soy!
más que gritarlo me llena,
Si una ignorante inquisición,
fue la conquista en su misión,
La decadencia fue ajena.
Yo nunca ignoro el valor,
de sentir y ser,
Libre!
Libre!
Libre!
sentir y ser Libre!
sentir y ser Libre!
Quiero gritar latino soy!
verdad que corre por mis venas,
ese que vive con honor,
siendo el pilar de imperios voy,
no resignado a la miseria.
Como ignorar cuanto valor,
posee un cóndor mientras vuela,
ese que aún sobrevive.
Si este pasado pesa,
como una cruel condena,
Hijos del Popol-Voh,
un tiempo azul se acerca,
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, lucha y grita,
Latino, latino, latinoamericano.
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca!
Latino, latino, Latinoamericano,
como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca,
Y más que todo somos
y más que todo soy Latino.

Hijos del Sur (translation)

I want to shout Latin I am
bleeding me dry in a thousand wars
I break chains of oppression,
a new man you have today,
Listen to me Latin America,
We were born children of the sun,
sprouting on our land,
We are fruit that groans.
It's the truth Latin I am!
more than shouting it fills me,
If an ignorant inquisition,
was the conquest in his mission,
The decline was foreign.
I never ignore the value,
of feeling and being,
Free!
Free!
Free!
feel and be free!
feel and be free!
I want to scream Latino I am!
truth that runs through my veins,
the one who lives with honor,
being the pillar of empires I go,
not resigned to misery.
How to ignore how much value,
owns a condor while it flies,
the one that still survives.
If this past weighs,
like a cruel condemnation,
Children of the Popol-Voh,
a blue time is coming,
How to ignore, how much value,
owns life, fights and screams,
Latin, Latin, Latin American.
How to ignore, how much value,
own life, never leave it tied!
Latin, Latin, Latin American,
how to ignore, how much value,
own life, never leave it tied,
And more than anything we are
and more than anything I'm Latino.