| Encrucijada (original) | Encrucijada (translation) |
|---|---|
| Hey… despierta… | Hey… wake up… |
| No es hora de dormir la siesta | It's not time to take a nap |
| La patria boba, se desmorona | The foolish homeland falls apart |
| Y aquí no estamos de fiesta | And here we are not partying |
| Hey… despierta… | Hey… wake up… |
| Pacha Mama de venas abiertas | Pacha Mama with open veins |
| Si te desangra oferta y demanda | If supply and demand bleed you |
| Por los siglos de los siglos | Forever and ever |
| No esperes clemencia | expect no mercy |
| Gloria… inmarcesible | Glory…unfading |
| Gloria… inmortal | Glory… immortal |
| Hey… ponte de pie… | Hey… stand up… |
| Hey… Despierta Latinoamérica | Hey… Wake up Latin America |
| Si ningún sistema te ha sido fiel | If no system has been faithful to you |
| Impone tu propio sistema | Impose your own system |
| Hey… ponte de pie… | Hey… stand up… |
| Hey… ponte de pie… | Hey… stand up… |
| Oh… oh… | Oh oh… |
