Translation of the song lyrics Pas là - Kpoint

Pas là (original)

Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Des hauts, des bas toute l’année, relation tour de manège
J’t’ai jamais rendu la pareille, de toute façon toi et moi c’est la même
Baiser j’ai manqué l’appel, mais j’manque jamais à l’appel
Sous le soleil ou la neige, qui fait la… préfère la guerre
J’suis né pour faire des dingueries, j’fume sur le cul de ma team
J’suis posé dans l’AMG, à me demander ce que le game fabrique
Ennemis et faux amis se demandent ce qu’il m’arrive
On m’a excusé pendant des années, mes relations coulent comme dans Titanic
J’suis frais quand tu donnes ton avis, ton grand pourrait être petit ami
Les jours passent et je trouve que la nuit, elles me manquent tes petites manies
Désolé quand j’répond pas le truc c’est que moi j’dois faire mes bails et comme
avec les bails
Avec toi jveux pas faire d’détail, n’en fait pas une affaire d'état
L’destin boit la tasse, noyé sous sky sous les 'tasses, laisse petit cœur en
sale état
Tu t’dis fallait pas mentir quand t'étais dans mes bras, mais le choix, ouais,
tu n’l’avais pas
L’destin boit la tasse, noyé sous sky sous les 'tasses, laisse petit cœur en
sale état
Tu t’dis fallait pas mentir quand t'étais dans mes bras, mais le choix, ouais,
tu n’l’avais pas
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Des hauts, des bas toute l’année, relation tour de manège
J’t’ai jamais rendu la pareille, de toute façon toi et moi c’est la même
Baiser j’ai manqué l’appel, mais j’manque jamais à l’appel
Sous le soleil ou la neige, qui fait la… préfère la guerre
Les murs de la rue sont très bavards, des halls, comico jusqu’au placard
J’ai plusieurs cadavres dans le placard, j’suis dans ton cœur l’homme à abattre
Tu fondais en larmes j'étais pas là, dans le miroir c'était pas toi
J’suis parti sans faire de vacarme, t'étais ma nourrice et ma comptable
Delorean n’est pas tombée en panne, j'étais pas tout seul dans le passé
Ma mère est martiniquaise, j’l’ai dépassée pendant qu’Marty niquait
Quand j’reviendrai on f’ra l’tour de la ville, j’te raconterai le futur toute
la nuit
Que des frères pas de meilleurs amis, les amis d’hier sont les ennemis
d’aujourd’hui-i-i-i
Il se fait tard il est temps que j’te ramène chez toi, rendors toi sans penser
à demain
J’repartirai encore une fois, mais j’te ferai trouver le sourire une nouvelle
fois
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Tu comptes les heures quand j’suis pas là, moi je compte les billets par
centaines
Nos photos dans le débarras, tu ne pourras m’entendre qu'à l’antenne
Des hauts, des bas toute l’année, relation tour de manège
J’t’ai jamais rendu la pareille, de toute façon toi et moi c’est la même
Baiser j’ai manqué l’appel, mais j’manque jamais à l’appel
Sous le soleil ou la neige, qui fait la… préfère la guerre
Pas là, pas là
Tu comptes les heures quand j’suis pas là

Pas là (translation)

You count the hours when I'm not there, I count the tickets by
hundreds
Our pictures in the storage room, you can only hear me on the air
You count the hours when I'm not there, I count the tickets by
hundreds
Our pictures in the storage room, you can only hear me on the air
Ups, downs all year round relationship
I never reciprocated you, anyway you and me are the same
Fuck I missed the call, but I never miss the call
Under the sun or the snow, who makes the... prefers the war
I was born to do crazy things, I smoke on my team's ass
I'm sitting in the AMG, wondering what the game is doing
Enemies and false friends wonder what's happening to me
I've been excused for years, my relations flow like in Titanic
I'm fresh when you give your opinion, your big one could be a boyfriend
The days pass and I find that at night I miss your little quirks
Sorry when I don't answer the thing is that I have to do my leases and like
with the leases
With you, I don't want to go into details, don't make it a matter of state
Destiny drinks the cup, drowned under sky under the 'cups, leaves little heart in
dirty state
You tell yourself you shouldn't lie when you were in my arms, but the choice, yeah,
you didn't have it
Destiny drinks the cup, drowned under sky under the 'cups, leaves little heart in
dirty state
You tell yourself you shouldn't lie when you were in my arms, but the choice, yeah,
you didn't have it
You count the hours when I'm not there, I count the tickets by
hundreds
Our pictures in the storage room, you can only hear me on the air
You count the hours when I'm not there, I count the tickets by
hundreds
Our pictures in the storage room, you can only hear me on the air
Ups, downs all year round relationship
I never reciprocated you, anyway you and me are the same
Fuck I missed the call, but I never miss the call
Under the sun or the snow, who makes the... prefers the war
The walls of the street are very talkative, from the halls, comico to the closet
I have several corpses in the closet, I am in your heart the man to kill
You were crying I wasn't there, in the mirror it wasn't you
I left without making a fuss, you were my nanny and my accountant
Delorean didn't break down, I wasn't alone in the past
My mother is from Martinique, I passed her while Marty was fucking
When I get back we'll go around the city, I'll tell you the whole future
the night
Only brothers no best friends, yesterday's friends are enemies
today-i-i-i
It's getting late it's time to take you home, go back to sleep without thinking
See you tomorrow
I'll leave again, but I'll make you smile again
time
You count the hours when I'm not there, I count the tickets by
hundreds
Our pictures in the storage room, you can only hear me on the air
You count the hours when I'm not there, I count the tickets by
hundreds
Our pictures in the storage room, you can only hear me on the air
Ups, downs all year round relationship
I never reciprocated you, anyway you and me are the same
Fuck I missed the call, but I never miss the call
Under the sun or the snow, who makes the... prefers the war
Not there, not there
You count the hours when I'm not around