| Ouais ouais t’as beau charbonner
| Yeah yeah you're nice to charcoal
|
| J’veux pas d’ta monnaie
| I don't want your money
|
| Elle sent mauvais
| She smells bad
|
| Dehors la nuit la journée tout les matins j’trouve lit vide au réveil
| Outside at night during the day every morning I find my bed empty when I wake up
|
| Gang gang gang gang gang gang
| gang gang gang gang gang gang
|
| Ouais ouais t’as beau charbonner
| Yeah yeah you're nice to charcoal
|
| J’veux pas d’ta monnaie
| I don't want your money
|
| Elle sent mauvais
| She smells bad
|
| Dehors la nuit la journée tout les matins j’trouve lit vide au réveil
| Outside at night during the day every morning I find my bed empty when I wake up
|
| Quand je te cherche j’sais jamais où tu es
| When I'm looking for you I never know where you are
|
| Tu rentres quand je m’en vais
| You come home when I leave
|
| Trop longtemps que j’attend à essayer les larmes des enfants
| Too long I've been waiting to try children's tears
|
| Elle me dit je n’y crois plus Mola je n’ai pas pied dans ces eaux là
| She tells me I don't believe it anymore Mola I don't have a foothold in these waters
|
| J’ai mille problèmes comme Zola
| I have a thousand problems like Zola
|
| Mais elle ne crois plus c’est Mola
| But she no longer believes it's Mola
|
| T’attend quoi pour taffer t’as promis de te ranger
| What are you waiting for to work you promised to put away
|
| Guette tout le chemin qu’on a fait tu m’emmènes là où je n’ai pas pied
| Watch all the way we've been you take me where I can't walk
|
| Et je les sers de temps en temps
| And I serve them from time to time
|
| Tu vois mais tu méprise tu me vois comme ton ennemie
| You see but you despise you see me as your enemy
|
| Et oui j’ai plus d’appétit j’ai abandonné depuis
| And yes I have more appetite I have since given up
|
| J’coupe les ponts petit à petit j’coupe les ponts petit à petit
| I cut the bridges little by little I cut the bridges little by little
|
| Tu m’as dis j’y vais molo
| You told me I'm going slow
|
| T’as dépassé le chrono
| You're over the clock
|
| Il est trop tard pour dire mon nom
| It's too late to say my name
|
| Faudra plus crier mon nom | You won't have to shout my name anymore |
| Tu m’as dis j’y vais molo
| You told me I'm going slow
|
| T’as dépassé le chrono
| You're over the clock
|
| Quand y’a soucis tu cries mon nom
| When there's trouble you call my name
|
| Et compose plus mon numéro
| And don't dial my number
|
| Sors de la cité Mola
| Get out of the city Mola
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| You become a bad Joe the
|
| Sors moi d’ici Mola
| Get me out of here Mola
|
| Arrête avec les coups puis les joua
| Stop with the blows then played them
|
| Sors de la cité Mola
| Get out of the city Mola
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| You become a bad Joe the
|
| Sors moi d’ici Mola
| Get me out of here Mola
|
| Arrête avec les coups puis les Joka
| Stop with the blows then the Joka
|
| J’ai fais le tour c’est partout la même regarde où ça mène
| I've been around it's everywhere the same look where it leads
|
| Tu cause de la peine
| You cause pain
|
| Et dans la de-mer j’ai pas eu ton aide des chiennes à la
| And in the de-mer I ain't got your help from the female dogs to the
|
| Chaine toi rien que t’enchaînes
| Chain yourself, nothing you chain
|
| J’essaye de reprendre du poil de la bete je ne regarde plus
| I'm trying to pick up the slack I'm not watching anymore
|
| Par la fenêtre
| By the window
|
| C’est le seum qui masque la peine c’est ma haine qui masque ma peine
| It's the seum that masks the pain it's my hate that masks my pain
|
| Elle me dit je n’y crois plus Mola je n’ai pas pied dans ces eaux là
| She tells me I don't believe it anymore Mola I don't have a foothold in these waters
|
| J’ai mille problèmes comme Zola mais elle ne crois plus c’est Mola
| I have a thousand problems like Zola but she doesn't believe it's Mola anymore
|
| Tu laisses nos liens dans le coma il est trop tard il fallait arriver avant le
| You leave our bonds in a coma it's too late had to arrive before the
|
| décollage
| lift-off
|
| Tu connais tu connais tu connais tu connais j’vais finir par me barrer
| You know you know you know you know I'll end up leaving
|
| Tourne en rond tourne en rond tourne en rond tourne en
| Spinning around spinning around spinning around spinning around
|
| Rond mais t’en as rien à carré | Round but you ain't got nothing to square |
| Ton quartier tes affaires tes soirées toute ta vie tu veux
| Your neighborhood your business your parties all your life you want
|
| Qu’on en parle après
| Let's talk about it later
|
| J’avais trop d’avance t'étais pas près
| I was too far ahead, you weren't close
|
| Tu m’as dis j’y vais molo
| You told me I'm going slow
|
| T’as dépassé le chrono
| You're over the clock
|
| Il est trop tard pour dire mon nom
| It's too late to say my name
|
| Faudra plus crier mon nom
| You won't have to shout my name anymore
|
| Tu m’as dis j’y vais molo
| You told me I'm going slow
|
| T’as dépassé le chrono
| You're over the clock
|
| Quand y’a soucis tu cries mon nom
| When there's trouble you call my name
|
| Et compose plus mon numéro
| And don't dial my number
|
| Sors de la cité Mola
| Get out of the city Mola
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| You become a bad Joe the
|
| Sors moi d’ici Mola
| Get me out of here Mola
|
| Arrête avec les coups puis les joua
| Stop with the blows then played them
|
| Sors de la cité Mola
| Get out of the city Mola
|
| Tu deviens un mauvais Joe la
| You become a bad Joe the
|
| Sors moi d’ici Mola
| Get me out of here Mola
|
| Arrête avec les coups puis les Joka | Stop with the blows then the Joka |