| A chaque fois que j’doute un peu plus je la perds
| Every time I doubt a little more I lose her
|
| Pour trouver les réponses
| To find the answers
|
| Faudrait peut être que je fasse le tour de la terre
| Maybe I should go around the world
|
| Et j’tourne en rond pire que tour de manège
| And I'm going around in circles worse than a merry-go-round
|
| Vivre de la musique
| live off music
|
| Vaut mieux que vivre de la neige
| Is better than living on the snow
|
| «Ça y iras, tu verras «je te disais mais tu connaît
| "That's it, you'll see" I told you but you know
|
| Moi je pensais avancer
| I was thinking of moving forward
|
| Cet effort tu reconnais
| This effort you recognize
|
| A peine au début j’ai déjà touché le fond
| Hardly at first I already hit rock bottom
|
| Caché vrai plus qu’un faux
| Hidden true more than a false
|
| Tous les jours dans mon cœur c’est l’hiver
| Every day in my heart it's winter
|
| Faut mailler travailler encore
| Must mesh work again
|
| Avancer bagarrer encore
| Advance fight again
|
| Mailler travailler encore
| Mesh work again
|
| Bagarrer cavaler à mort
| Brawl ride to death
|
| J’mets un terme
| I put an end
|
| A tous mes soucis j’mets un terme
| To all my worries I put an end
|
| J’suis comme cet africain
| I'm like this African
|
| Pas là pour plaire à un tel ou un tel
| Not there to please so-and-so
|
| J’ne vois pas l’interêt de sortir sa tête de l’eau pour ramer
| I don't see the point of sticking your head out of the water to row
|
| J’préfere dead ca et dire qu’au moins on l’a fait
| I prefer to dead that and say that at least we did it
|
| Tu vis à travers ton ego, l’impression de tout rater
| You live through your ego, feel like you're missing out
|
| L’impression que je vais tout cramer
| Feel like I'm gonna burn it all down
|
| J’ai promis de toujours trouver les mots
| I promised to always find the words
|
| Jamais dire jamais
| Never say never
|
| Mais je crois qu’un ange est passé
| But I believe an angel passed by
|
| Faut mailler travailler encore
| Must mesh work again
|
| Avancer bagarrer encore | Advance fight again |
| Mailler travailler encore
| Mesh work again
|
| Bagarrer cavaler à mort
| Brawl ride to death
|
| Les années passent et toi tu demande juste ce qui s’est passé
| Years go by and you just wonder what happened
|
| J’ai pas fait gaffe
| I didn't make a mistake
|
| Maintenant dis moi comment je répare ce qui est cassé
| Now tell me how I fix what's broken
|
| Je taffe dure juste en attendant meilleur lendemain
| I'm hitting hard just waiting for a better tomorrow
|
| La vie est trop courte
| Life is too short
|
| Même sans se tendre la main
| Even without reaching out
|
| J’crois que j’suis lessivé
| I think I'm washed out
|
| Plié, tout ça pour des billets
| Folded, all for tickets
|
| À mi-temps trafiquant d’arme
| Part-time arms dealer
|
| Pratiquement infréquentable
| Virtually infrequent
|
| Faut mailler travailler encore
| Must mesh work again
|
| Avancer bagarrer encore
| Advance fight again
|
| Mailler travailler encore
| Mesh work again
|
| Bagarrer cavaler à mort | Brawl ride to death |