Song information On this page you can find the lyrics of the song Самолётик, artist - Коста Лакоста. Date of issue: 12.12.2019
Song language: Russian language
Самолётик(original) |
| Куплет 1 |
| Ты пахнешь фильмами Тарантино |
| Меня загубит эта ложь опять |
| Я не спросил с утра |
| Что тебе снилось? |
| Ты снова прячешь |
| Что-то под кровать |
| Заполнили это пространство ложью |
| Нам не хватало этих горьких губ |
| Я обещал не повторяться больше, |
| Но обещания опять пройдут |
| Мимо прохожих чувства и обиды |
| И кто-то мне сказал, что все не важно |
| Где окна в комнате всегда закрыты |
| И слезы топят самолет бумажный |
| Теперь смотри в глаза и вновь завидуй |
| Я снова чувствую себя свободным |
| Как избавление от этих пыток |
| Титаник обошел ледник холодный |
| Припев |
| Мой маленький бумажный самолетик |
| Лети вперед, лети туда |
| Где лучик серые тучи разводит |
| И ты взлетаешь словно дельтаплан |
| Мой маленький бумажный самолетик |
| Лети вперед, лети туда |
| Где так прекрасно |
| Солнце на восходе |
| И так прекрасен солнечный закат |
| Куплет 2 |
| Прошу тебя, закрой глаза |
| Закрой их, ну, хотя бы раз |
| И ветер обдувает тело |
| Дети нарисуют мелом |
| Имена без сложных фраз |
| Стой! |
| Прости! |
| Забудь |
| Так проще. |
| Стой! |
| Прошу! |
| Не ври мне больше |
| Я хочу дольше, но сердце ревет |
| Просто смотри |
| Как летит самолет |
| Припев |
| Мой маленький бумажный самолетик |
| Лети вперед, лети туда |
| Где лучик серые тучи разводит |
| И ты взлетаешь словно дельтаплан |
| Мой маленький бумажный самолетик |
| Лети вперед, лети туда |
| Где так прекрасно |
| Солнце на восходе |
| И так прекрасен солнечный закат |
| (translation) |
| Verse 1 |
| You smell like Tarantino films |
| This lie will ruin me again |
| I haven't asked since morning |
| What did you dream of? |
| You hide again |
| Something under the bed |
| Filled this space with lies |
| We missed those bitter lips |
| I promised not to repeat myself again, |
| But the promises will pass again |
| Feelings and resentment pass by passers-by |
| And someone told me that everything is not important |
| Where the windows in the room are always closed |
| And tears drown the paper plane |
| Now look into the eyes and envy again |
| I feel free again |
| How to get rid of these tortures |
| Titanic bypassed the cold glacier |
| Chorus |
| My little paper plane |
| Fly ahead, fly there |
| Where a ray of gray clouds breeds |
| And you take off like a hang glider |
| My little paper plane |
| Fly ahead, fly there |
| where it's so beautiful |
| Sun at sunrise |
| And the sunset is so beautiful |
| Verse 2 |
| Please close your eyes |
| Close them, well, at least once |
| And the wind blows over the body |
| Children draw with chalk |
| Names without complex phrases |
| Stop! |
| Sorry! |
| Forget |
| It's easier. |
| Stop! |
| Ask! |
| Don't lie to me anymore |
| I want longer, but my heart is roaring |
| Just look |
| How an airplane flies |
| Chorus |
| My little paper plane |
| Fly ahead, fly there |
| Where a ray of gray clouds breeds |
| And you take off like a hang glider |
| My little paper plane |
| Fly ahead, fly there |
| where it's so beautiful |
| Sun at sunrise |
| And the sunset is so beautiful |