| Лакоста «За»?
| Lacoste "For"?
|
| Нет, Лакоста «Против!»
| No, Lacoste "Against!"
|
| Просто раздевайся.
| Just undress.
|
| Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём.
| Tomorrow I will forget what we will do together.
|
| И пусть ночь подарила нам счастье,
| And let the night give us happiness,
|
| Но просто раздевайся.
| But just undress.
|
| Двигай телом, нам так хотелось,
| Move your body, we wanted so much
|
| Я буду смелым, но уходит время;
| I will be brave, but time is running out;
|
| Но просто раздевайся.
| But just undress.
|
| И нам не увидеть рассвет.
| And we won't see the dawn.
|
| Люди заметят лишь чёрный конверт.
| People will only notice the black envelope.
|
| Определяю сегодняшней ночью,
| I define tonight
|
| Кто для тебя больше авторитет.
| Who is more authority for you.
|
| И тело затянуто туго.
| And the body is tight.
|
| Странно, но я не напуган.
| It's strange, but I'm not scared.
|
| К чему была вся эта ругань?
| What was all this swearing for?
|
| Ты для меня была просто подруга.
| You were just a friend to me.
|
| Красное вино, прекрасное пальто
| Red wine, fine coat
|
| Измазанное кровью, приподнято любовью.
| Smeared with blood, uplifted with love.
|
| Убийца всей вселенной — умри одна!
| Killer of the entire universe - die alone!
|
| Просто раздевайся.
| Just undress.
|
| Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём.
| Tomorrow I will forget what we will do together.
|
| И пусть ночь подарила нам счастье,
| And let the night give us happiness,
|
| Но просто раздевайся.
| But just undress.
|
| Двигай телом, нам так хотелось,
| Move your body, we wanted so much
|
| Я буду смелым, но уходит время;
| I will be brave, but time is running out;
|
| Но просто раздевайся.
| But just undress.
|
| Просто раздевайся.
| Just undress.
|
| Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём.
| Tomorrow I will forget what we will do together.
|
| И пусть ночь подарила нам счастье,
| And let the night give us happiness,
|
| Но просто раздевайся.
| But just undress.
|
| Двигай телом, нам так хотелось,
| Move your body, we wanted so much
|
| Я буду смелым, но уходит время;
| I will be brave, but time is running out;
|
| Но просто раздевайся.
| But just undress.
|
| Прикосновения через борта,
| Touches through the sides
|
| И ты знаешь, что будет.
| And you know what will happen.
|
| Пусть губы играют на теле
| Let the lips play on the body
|
| Измученных судеб.
| Tortured fates.
|
| Скоро настанет рассвет.
| Dawn will come soon.
|
| Я покажу тебе светлый билет.
| I'll show you a bright ticket.
|
| Вон, уходи. | Vaughn, go away. |
| Возле двери
| Near the door
|
| Падают слёзы на грязный паркет.
| Tears fall on the dirty parquet.
|
| Выбью рукой эти стёкла,
| I'll knock out these glasses with my hand,
|
| Чтобы не видеть тебя никогда.
| To never see you again.
|
| Выберу зону комфорта.
| I choose my comfort zone.
|
| Выбери только меня.
| Choose only me.
|
| Свет поделил нас пополам.
| The world has divided us in half.
|
| Умри одна.
| Die alone.
|
| Просто раздевайся.
| Just undress.
|
| Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём.
| Tomorrow I will forget what we will do together.
|
| И пусть ночь подарила нам счастье,
| And let the night give us happiness,
|
| Но просто раздевайся.
| But just undress.
|
| Двигай телом, нам так хотелось,
| Move your body, we wanted so much
|
| Я буду смелым, но уходит время;
| I will be brave, but time is running out;
|
| Но просто раздевайся.
| But just undress.
|
| Просто раздевайся.
| Just undress.
|
| Завтра забуду, что мы будем делать вдвоём.
| Tomorrow I will forget what we will do together.
|
| И пусть ночь подарила нам счастье,
| And let the night give us happiness,
|
| Но просто раздевайся.
| But just undress.
|
| Двигай телом, нам так хотелось,
| Move your body, we wanted so much
|
| Я буду смелым, но уходит время;
| I will be brave, but time is running out;
|
| Но просто раздевайся. | But just undress. |