Translation of the song lyrics Ворон - Корсар

Ворон (original)

Я вчера наяву видел чудный сон —
Прилетел черный ворон на мое окно.
Он сказал: «Я устал.
Ты пусти меня в дом».
Я открылся ему, пригласил за стол.
Подал гостю хлеб-соль и поставил свечу,
Рассказал про себя да про долю свою.
Он смотрел на меня, а я на него.
Он сказал: «Ты как я.
Мы похожи с тобой».
Научи меня летать
В небе как птица.
Научи летать меня
В небе как птица.
Черный ворон, мой друг, ты посланник небес,
Дай мне сильные крылья вместо слабых рук.
Дай взлететь в небеса, чтоб увидеть я смог,
Как парил я давно в детских розовых снах.
Черный ворон молчал.
Ворон боль забирал.
Но лишь только на землю спустился рассвет,
Тут нежданный мой гость, встрепенувшись, сказал:

(translation)

Yesterday I saw a wonderful dream in reality -
A black raven flew to my window.
He said, "I'm tired.
You let me into the house."
I opened up to him, invited him to the table.
Served the guest bread and salt and put a candle,
He told about himself and about his share.
He looked at me, and I looked at him.
He said: “You are like me.
We are like you."
teach me to fly
In the sky like a bird.
teach me to fly
In the sky like a bird.
Black crow, my friend, you are the messenger of heaven,
Give me strong wings instead of weak arms.
Let me fly into the sky so that I can see
How I soared for a long time in children's pink dreams.
The black raven was silent.
The raven took away the pain.
But as soon as the dawn descended on the earth,
Then my unexpected guest, startled, said: