Translation of the song lyrics Сон рекою - Корсар

Сон рекою (original)

Сон рекою, сон рекою, плыли два витых венка.
За бедою, за бедою, за бедовые края…
Полюбилась мне девица, золотистая коса,
За красивые, за красивые, за красивые глаза,
Облака по небу стелятся, а в полях полынь-трава…
Только что-то мне не верится, что любовь моя прошла.
Я рассказывать не стану, как ласкал я ту косу,
Август в инее звезды синие мы встречали поутру.
> 2 раза
С неба звездочка на счастье, урожайный год к концу,
И в расшитом небом платье шли мы с Господом к венцу.
> 2 раза
Припев > 2 раза
Сон рекою, сон рекою, плыли два витых венка.
За бедою, за бедою, за бедовые края… > 2 раза

Сон рекою (translation)

A dream like a river, a dream like a river, two twisted wreaths floated.
For trouble, for trouble, for troubled lands...
I fell in love with a girl, a golden braid,
For beautiful, for beautiful, for beautiful eyes,
Clouds creep across the sky, and sagebrush-grass in the fields...
Only something I can’t believe that my love has passed.
I won't tell you how I caressed that braid,
August in hoarfrost blue stars we met in the morning.
> 2 times
An asterisk from the sky for happiness, a fruitful year to the end,
And in a sky-embroidered dress, the Lord and I walked to the crown.
> 2 times
Chorus > 2 times
A dream like a river, a dream like a river, two twisted wreaths floated.
For trouble, for trouble, for troubled regions ... > 2 times