| Железная дорога — это мой связной
| The railroad is my contact
|
| На руках билеты, я еду домой,
| Tickets in hand, I'm going home,
|
| А пока вокзал мне мозолит глаза
| In the meantime, the station is an eyesore to me
|
| Себе я сказал: «Нет дороги назад»
| I said to myself: "There is no way back"
|
| Всё, пока — тронулся состав
| That's all for now - the composition has started
|
| Чемодан, пока не упал, на пол поставь
| Put the suitcase on the floor before it falls
|
| Я был по-своему всё-таки прав
| I was still right in my own way
|
| Что уезжаю, никому не сказав
| That I'm leaving without telling anyone
|
| Никому ничего не сказав, уехать
| Without saying anything to anyone, leave
|
| Все дела оставить на потом
| Leave everything for later
|
| Эти слова повторяются эхом:
| These words are echoed:
|
| Это мой дом
| This is my house
|
| И ничего не сказав, уехать
| And without saying anything, leave
|
| Всё время думая об одном
| All the time thinking about one thing
|
| Почему слова повторяются эхом?
| Why are the words echoing?
|
| Это мой дом
| This is my house
|
| Проводница, сколько там до границы?
| Conductor, how far is it to the border?
|
| Я отдаляюсь опять от столицы
| I'm moving away from the capital again
|
| Где-то вдали мне мигают зарницы
| Somewhere in the distance lightning flashes to me
|
| Мне надо было, наверное, проститься
| I should probably say goodbye
|
| Всё, пока — тронулся состав
| That's all for now - the composition has started
|
| Чемодан, пока не упал, на пол поставь
| Put the suitcase on the floor before it falls
|
| Я был по-своему всё-таки прав
| I was still right in my own way
|
| Что уезжаю, никому не сказав
| That I'm leaving without telling anyone
|
| Никому ничего не сказав, уехать
| Without saying anything to anyone, leave
|
| Все дела оставить на потом
| Leave everything for later
|
| Эти слова повторяются эхом:
| These words are echoed:
|
| Это мой дом
| This is my house
|
| И ничего не сказав, уехать
| And without saying anything, leave
|
| Всё время думая об одном
| All the time thinking about one thing
|
| Почему слова повторяются эхом?
| Why are the words echoing?
|
| Это мой дом
| This is my house
|
| Мой попутчик нем и невидим
| My companion is mute and invisible
|
| Так даже лучше, я не в обиде
| It's even better, I'm not offended
|
| Мой попутчик не пьет и не курит
| My companion does not drink or smoke
|
| Таких редко любят и часто дурят
| They are rarely loved and often fooled
|
| Одни уходят, другие остаются
| Some leave, others stay
|
| Знаю, что не придется мне обмануться
| I know that I won't have to be deceived
|
| Да, я засыпаю, чтоб опять проснуться
| Yes, I fall asleep to wake up again
|
| Да, я уезжаю, чтоб опять вернуться!
| Yes, I'm leaving to come back again!
|
| Никому ничего не сказав, уехать
| Without saying anything to anyone, leave
|
| Все дела оставить на потом
| Leave everything for later
|
| Эти слова повторяются эхом:
| These words are echoed:
|
| Это мой дом
| This is my house
|
| И ничего не сказав, уехать
| And without saying anything, leave
|
| Всё время думая об одном
| All the time thinking about one thing
|
| Почему слова повторяются эхом?
| Why are the words echoing?
|
| Это мой дом | This is my house |