
Date of issue: 31.12.2004
Record label: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Song language: Russian language
Ты прости REMIX(original) |
Если б мог тебя вернуть, на один короткий день, |
Может время обмануть, я б тогда сумел бы. |
Я б не дал тебе уснуть, за тобой ходил, как тень, |
Все сомнения забудь и прости меня. |
Припев: |
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою, |
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу, |
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина, |
Рядом нет меня, так решила ты сама. |
Если б мог тебя обнять, на один короткий миг, |
И помочь тебе понять, вместе быть должны мы, |
Не хочу тебя терять, лишь хочу тебя любить, |
Все как есть готов принять, и за все прости меня. |
Припев: |
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою, |
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу, |
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина, |
Рядом нет меня, так решила ты сама. |
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою, |
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу, |
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина, |
Рядом нет меня, так решила ты сама. |
(translation) |
If I could bring you back, for one short day, |
Maybe time can deceive, then I would have been able to. |
I would not let you fall asleep, I followed you like a shadow, |
Forget all doubts and forgive me. |
Chorus: |
Forgive me for my love, for my dream, |
Just know that I live for you, I breathe only for you, |
The fact that you are alone is not my fault, not your fault, |
I'm not around, so you decided yourself. |
If I could hug you, for one short moment, |
And help you understand that we should be together, |
I don't want to lose you, I just want to love you, |
I am ready to accept everything as it is, and forgive me for everything. |
Chorus: |
Forgive me for my love, for my dream, |
Just know that I live for you, I breathe only for you, |
The fact that you are alone is not my fault, not your fault, |
I'm not around, so you decided yourself. |
Forgive me for my love, for my dream, |
Just know that I live for you, I breathe only for you, |
The fact that you are alone is not my fault, not your fault, |
I'm not around, so you decided yourself. |
Song tags: #Ты прости
Name | Year |
---|---|
Плакала берёза | 2002 |
Вика (С днем рождения, Вика!) | 2002 |
Ты узнаешь её | 2002 |
Наперегонки с ветром | 2010 |
25-й этаж | 2005 |
Просто любовь ft. Корни, Интонация | 2012 |
Хочешь, я тебе спою | 2010 |
Я теряю корни | 2002 |
Это ты объявила войну | 2002 |
Об этом я буду кричать всю ночь (feat КОРНИ) ft. Корни | 2005 |
Плакала береза REMIX | 2002 |
А мне бы голубем | 2002 |
Глаза в глаза ft. Корни | 2010 |
Снова в школу | 2004 |
Лепесток | 2010 |
С Новым годом, люди | 2010 |
На века | 2002 |
Позови меня | 2002 |
Догоняй | 2002 |
Ей везёт | 2010 |