Translation of the song lyrics Это ты объявила войну - Корни

Это ты объявила войну (original)

Осень тебя провожала,
Веткой калины качала,
Я на перроне стоял.
Губами ты к стёклам припала,
Что-то тихо шептала,
Я не понимал.
Это ты объявила войну,
И летят самолёты, летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою.
Это ты объявила войну,
И летят самолёты, летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою.
Только слова и остались
Эхом, вдавленным в память,
Поезд уносит меня.
В небе осколками звёзды
Падают, падают, падают, падают,
Падают больно.
Стоп-кран, так больше нельзя.
Это ты объявила войну,
И летят самолёты, летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою.
Это ты объявила войну,
И летят самолёты, летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою.
Это ты объявила войну,
И летят самолёты, летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою.
Это ты объявила войну,
И летят самолёты, летят самолёты,
И бомбят самолёты любовь,
И бомбят самолёты любовь мою

Это ты объявила войну (translation)

Autumn followed you
I shook a viburnum branch,
I stood on the platform.
Your lips fell to the glass,
She whispered something softly
I did not understand.
It was you who declared war
And planes fly, planes fly
And love planes are bombing,
And planes are bombing my love.
It was you who declared war
And planes fly, planes fly
And love planes are bombing,
And planes are bombing my love.
Only words remain
Echo, pressed into the memory,
The train is taking me away.
Shards of stars in the sky
Falling, falling, falling, falling
They fall painfully.
Stop tap, you can't do this anymore.
It was you who declared war
And planes fly, planes fly
And love planes are bombing,
And planes are bombing my love.
It was you who declared war
And planes fly, planes fly
And love planes are bombing,
And planes are bombing my love.
It was you who declared war
And planes fly, planes fly
And love planes are bombing,
And planes are bombing my love.
It was you who declared war
And planes fly, planes fly
And love planes are bombing,
And planes bomb my love