| Месяц в небе слишком жесток, только для нежь, давит в висок
| The moon in the sky is too cruel, only for tenderness, it presses on the temple
|
| И услышишь, звезды шумят разбудить, кого — то хотят
| And you will hear the stars rustle to wake up someone they want
|
| Под ногами в лужах следы, может их, оставила ты Станет путеводной слеза, что твои послали глаза
| There are footprints in the puddles, maybe you left them. A tear will become a guiding tear that your eyes sent.
|
| Будет, сердце любит, и страдать
| Will, the heart loves, and suffer
|
| Потому что опять
| Because again
|
| Плакала Бёреза, желтыми листами
| Birch was crying, with yellow sheets
|
| Плакала Осина, красными слезами
| Crying Aspen, red tears
|
| И кидала листья, и летели листья
| And threw leaves, and leaves flew
|
| Вот бы вместе с вами, падать листья
| I wish the leaves would fall with you
|
| Разорву любовь на куски, буду слушать звуки тоски
| I will tear love into pieces, I will listen to the sounds of longing
|
| Вот, уже не важно где свет
| Now, it doesn't matter where the light is
|
| Солнца в этом городе нет
| There is no sun in this city
|
| Из земли растут фонари
| Lanterns grow from the ground
|
| Хочется дождаться зори
| I want to wait for dawn
|
| Чтобы тебе все рассказать
| To tell you everything
|
| Чтобы мне тебя удержать
| For me to hold you
|
| Чтобы губы твои целовать
| To kiss your lips
|
| Потому что опять
| Because again
|
| Плакала Бёреза, желтыми листами
| Birch was crying, with yellow sheets
|
| Плакала Осина, красными слезами
| Crying Aspen, red tears
|
| И кидала листья, и летели листья
| And threw leaves, and leaves flew
|
| Вот бы вместе с вами, падать листья
| I wish the leaves would fall with you
|
| Плакала Бёреза, желтыми листами
| Birch was crying, with yellow sheets
|
| Плакала Осина, красными слезами
| Crying Aspen, red tears
|
| И кидала листья, и летели листья
| And threw leaves, and leaves flew
|
| Вот бы вместе с вами, падать листья | I wish the leaves would fall with you |