Translation of the song lyrics Ты прости - Корни

Ты прости (original)

Если б мог тебя вернуть, на один короткий день,
Может время обмануть, я б тогда сумел бы.
Я б не дал тебе уснуть, за тобой ходил, как тень,
Все сомнения забудь и прости меня.
Припев:
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.
Если б мог тебя обнять, на один короткий миг,
И помочь тебе понять, вместе быть должны мы,
Не хочу тебя терять, лишь хочу тебя любить,
Все как есть готов принять, и за все прости меня.
Припев:
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.

Ты прости (translation)

If I could bring you back, for one short day,
Maybe time can deceive, then I would have been able to.
I would not let you fall asleep, I followed you like a shadow,
Forget all doubts and forgive me.
Chorus:
Forgive me for my love, for my dream,
Just know that I live for you, I breathe only for you,
The fact that you are alone is not my fault, not your fault,
I'm not around, so you decided yourself.
If I could hug you, for one short moment,
And help you understand that we should be together,
I don't want to lose you, I just want to love you,
I am ready to accept everything as it is, and forgive me for everything.
Chorus:
Forgive me for my love, for my dream,
Just know that I live for you, I breathe only for you,
The fact that you are alone is not my fault, not your fault,
I'm not around, so you decided yourself.
Forgive me for my love, for my dream,
Just know that I live for you, I breathe only for you,
The fact that you are alone is not my fault, not your fault,
I'm not around, so you decided yourself.