Lyrics of Та девушка - Корни

Та девушка (original)

Ту девушку, что жалости не знает
Люблю я безответною любовью
Сердце так печально замирает —
Ведь в мире нет страшней любовной боли
Давно живу без радости и счастья
Устал от одиночества томиться
Если б это было в моей власти
Готов в холодный камень превратиться
Твоё сердце изо льда
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
Твоё сердце изо льда
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
И вновь, придя к любимому порогу
Тебя не встретив, твой покину дом
Такую бесконечную дорогу
Опять пройду с мученьем и трудом
Пусть не судьба встречаться нам с тобою
В душе всегда храню любовь к тебе
Скучаю и глубокою тоскою
Увидимся мы только лишь во сне
Твоё сердце изо льда
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда
Твоё сердце изо льда
Мои губы из огня,
Но любовь моя растопит
Твоё сердце изо льда

(translation)

That girl who knows no pity
I love with unrequited love
The heart stops so sadly -
After all, in the world there is no worse love pain
I have been living without joy and happiness for a long time
Tired of languishing from loneliness
If it were in my power
Ready to turn into a cold stone
Your heart is made of ice
My lips are of fire
But my love will melt
Your heart is made of ice
Your heart is made of ice
My lips are of fire
But my love will melt
Your heart is made of ice
And again, having come to the favorite threshold
Without meeting you, I will leave your house
Such an endless road
Again I will pass with torment and labor
May it not be fate to meet you and me
In my heart I always keep love for you
I miss you with deep sadness
We'll see each other only in a dream
Your heart is made of ice
My lips are of fire
But my love will melt
Your heart is made of ice
Your heart is made of ice
My lips are of fire
But my love will melt
Your heart is made of ice