Translation of the song lyrics Последний поцелуй - Корни

Последний поцелуй (original)

Ночью у реки опусти глаза,
Ты сказала мне:"Всё забудь меня",
Но слова твои словно, в сердце нож,
Ранили меня боль разлуки ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
В жизни, как во сне разошлись с тобой,
Словно корабли в океан пустой.
Мою печаль уносит море,
И я слышу в каждом слове
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.
Только верю я, cкоро ты поймёшь,
Что любовь моя правда, а не ложь.
Припев:
Последний поцелуй на щеке слеза,
Последний поцелуй на душе тоска,
Последний поцелуй и разбилось вновь
Моё сердце и моя любовь.

(translation)

Lower your eyes by the river at night,
You told me: "Forget me,"
But your words are like a knife in the heart,
They hurt me the pain of separation is a lie.
Chorus:
The last kiss on the cheek is a tear,
The last kiss on the soul is longing,
Last kiss and crashed again
My heart and my love.
In life, as in a dream, we parted ways with you,
Like ships in an empty ocean.
My sorrow is carried away by the sea
And I hear in every word
Chorus:
The last kiss on the cheek is a tear,
The last kiss on the soul is longing,
Last kiss and crashed again
My heart and my love.
I just believe, soon you will understand
That my love is true, not a lie.
Chorus:
The last kiss on the cheek is a tear,
The last kiss on the soul is longing,
Last kiss and crashed again
My heart and my love.