| Горькая луна пялится в окно
| The bitter moon stares out the window
|
| Чайник на плите засвистел давно
| The kettle on the stove whistled for a long time
|
| Медленно часы отбивают такт
| Slowly the clock strikes the beat
|
| Ты и я и ночь, только все не так
| You and me and the night, but it's not like that
|
| Ты и я и ночь, только все не так
| You and me and the night, but it's not like that
|
| Пальцем по ножу, нестерпима боль
| Finger on the knife, unbearable pain
|
| Мысли на порез, сыпятся как соль,
| Thoughts on a cut, pour like salt,
|
| А на сердце шрам, на губах слеза
| And on the heart of a scar, on the lips of a tear
|
| Я не знаю чья, лишь глаза в глаза
| I don't know whose, just eye to eye
|
| Кровь или вино, капли по столу
| Blood or wine, drops on the table
|
| Отпущу тебя, пальцы разомкну
| I'll let you go, I'll open my fingers
|
| Ночь настанет, день — нам не друг, не враг
| Night will come, day - we are not a friend, not an enemy
|
| Мы опять вдвоём, только все не так
| We are together again, but it's not like that
|
| Мы опять вдвоём, только все не так | We are together again, but it's not like that |