Translation of the song lyrics Горькая луна - Корни

Горькая луна (original)

Горькая луна пялится в окно
Чайник на плите засвистел давно
Медленно часы отбивают такт
Ты и я и ночь, только все не так
Ты и я и ночь, только все не так
Пальцем по ножу, нестерпима боль
Мысли на порез, сыпятся как соль,
А на сердце шрам, на губах слеза
Я не знаю чья, лишь глаза в глаза
Кровь или вино, капли по столу
Отпущу тебя, пальцы разомкну
Ночь настанет, день — нам не друг, не враг
Мы опять вдвоём, только все не так
Мы опять вдвоём, только все не так

Горькая луна (translation)

The bitter moon stares out the window
The kettle on the stove whistled for a long time
Slowly the clock strikes the beat
You and me and the night, but it's not like that
You and me and the night, but it's not like that
Finger on the knife, unbearable pain
Thoughts on a cut, pour like salt,
And on the heart of a scar, on the lips of a tear
I don't know whose, just eye to eye
Blood or wine, drops on the table
I'll let you go, I'll open my fingers
Night will come, day - we are not a friend, not an enemy
We are together again, but it's not like that
We are together again, but it's not like that