| И после ночи бессонной
| And after a sleepless night
|
| Держа тебя за руку
| holding your hand
|
| Милицейских кордонов
| Police cordons
|
| Порваны цепи
| Broken chains
|
| Целовались в кабинах
| Kissing in cabs
|
| Телефонных
| Telephone
|
| Маршруток
| Minibuses
|
| Проводили секунды,
| Spent seconds
|
| И по двое суток
| And for two days
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
| But there is something else worth living for,
|
| Но что-то ещё есть, пока можно любить,
| But there is something else, as long as you can love,
|
| Но что-то ещё есть, за что стоит жить
| But there is something else worth living for
|
| И разливаясь по линиям
| And spilling over the lines
|
| Всех переходов подземных,
| All underground crossings,
|
| Станций метро
| metro stations
|
| И последних вагонов
| And the last wagons
|
| Заполняется город тем, чего не хватало
| The city is filled with what was missing
|
| И ты готов снова встать,
| And you're ready to get up again
|
| И начать всё сначала.
| And start over.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Что-то ещё есть, за что стоит жить,
| There is something else worth living for
|
| Но что-то ещё есть, пока можно любить,
| But there is something else, as long as you can love,
|
| Но что-то ещё есть, за что стоит жить
| But there is something else worth living for
|
| Но что-то ещё есть,
| But there is something else
|
| Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
| But there is something else worth living for,
|
| Но что-то ещё есть
| But there is something else
|
| Что-то ещё есть | Is there something else |