Translation of the song lyrics Что-то ещё - Корни

Что-то ещё (original)

И после ночи бессонной
Держа тебя за руку
Милицейских кордонов
Порваны цепи
Целовались в кабинах
Телефонных
Маршруток
Проводили секунды,
И по двое суток
Припев:
Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть, пока можно любить,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить
И разливаясь по линиям
Всех переходов подземных,
Станций метро
И последних вагонов
Заполняется город тем, чего не хватало
И ты готов снова встать,
И начать всё сначала.
Припев:
Что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть, пока можно любить,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить
Но что-то ещё есть,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть
Что-то ещё есть

(translation)

And after a sleepless night
holding your hand
Police cordons
Broken chains
Kissing in cabs
Telephone
Minibuses
Spent seconds
And for two days
Chorus:
But there is something else worth living for,
But there is something else, as long as you can love,
But there is something else worth living for
And spilling over the lines
All underground crossings,
metro stations
And the last wagons
The city is filled with what was missing
And you're ready to get up again
And start over.
Chorus:
There is something else worth living for
But there is something else, as long as you can love,
But there is something else worth living for
But there is something else
But there is something else worth living for,
But there is something else
Is there something else