Translation of the song lyrics Merkt euch - Kool Savas, Ercandize, Amar

Merkt euch (original)

Amargeddon, der Killer, ich rhyme und eure kleineren Brüder
Brüllen brüderlich meinen Namen wie Brüder
Brüder, glaubt mir, ich lieb' diesen Scheiß über alles
Gib alles in meiner Macht stehende
Damit ihr niemals enttäuscht werdet
Mein Stolz ist einfach zu groß, als dass ich mich einfach nur so
Von den Fickern ficken lass, ich ficke das Game
Du hast was, lass seh’n, du hast Gras, lass dreh’n
Du hast was en masse hast, ich hab' was dagegen
Steck das Puder weg, das hier ist Bruderrap
Street, Homes, Untergrund wie U-Bahn, *brät*
Du sagst, dich hat Optik enttäuscht
Und ich sag', dein ganzer Traum ist eine optische Täuschung
Es ist ein steiniger Weg, doch du bist jung, dumm
Und legst dir selbst Steine in Weg, Homes
Eine Line und du Casper haust ab
Komm, front und du landest im Keller wie Kasper Hauser
Merkt euch, versteckt euch
Wenn wir übers Land zieh’n
Na na na na na na na na na
Merkt euch, deckt euch
Wenn wir auf euch Punks zielen
Na na na na na na na na na
Ich misch' die Szene auf wie ein Kiba, lass sie rufen, «Viva la OR!»
Und yes, S, geb’s euch Express
Fress Rapper als wär' ich Loch Ness
Schilder euch kleinen Kindern
Bilder in meinen Texten wie’n Prospekt
Flow' sick während ihr neben mir noch wie Kid Frost rappt
Kommt und begleitet mich auf meinen Wegen wie 'ne Hostess
Schmock, jetzt ist alles aus, ich setz' alles auf
Eine Karte, hol' mir den ganzen Kuchen, ess' alles auf
OR for life!
Der Rest ist Schall und Rauch
Shit, ihr geht alle drauf wie Kennedy, *pap-pap*
Ich steig' hoch in die Lüfte
Stampf' euch Idioten in den Boden wie Trüffel
Ihr Homos seid süffig und müffelt wie Büffel
Schick' deinen Flow in den TÜV und komm' wieder
Nicht bestanden, ihr habt’s nicht verstanden
Wir können nicht verhandeln, ich kann dich behandeln wie’n Arzt
Amputier' dir die Zunge mit diesem Flow hier
Scharf wie 'ne Wumme, *bam*
Merkt euch, versteckt euch
Wenn wir übers Land zieh’n
Na na na na na na na na na
Merkt euch, deckt euch
Wenn wir auf euch Punks zielen
Na na na na na na na na na
Ich zeige dir, was abgeht, wenn ich Rhyme bring'
Du bist alleine, Kind, ich jag' dich
Und will das Game hier ins Reine bringen
Es ist so, dass wir Feinde sind
Komm auf die Bühne, ich bombe euch Küken
Bringe Bretter, dass die Hoes hier am weinen sind
Wir sind das Maß aller Dinge, kein Spaß, wenn ich singe
Du bist G?
Komm vorbei und ich steck' dir dein Gras in die Kimme
Die Bars, die ich spitte, sind hart wie die Tritte
Die du bekommst, wenn du hart prollst
Ich pump' Beton in dein Arschloch
Ich sprenge laut mit 'nem Gong hier dein’n Arsch hoch
Überroll dich wie’n Nashorn und bomb dir dein’n Arsch hoch
Spitte die Flows und ich ticke bei Shows
Kann nicht genug davon bekomm’n, schreie, «Give me some more!»
Ihr seid immer nur so, also innerlich Hoes
Behindert und doof und scheiße wie ein Hintern im Klo
Jetzt ist dein Leben mit 'nem Take over
Der Fake ist over, Optik Takeover
Merkt euch, versteckt euch
Wenn wir übers Land zieh’n
Na na na na na na na na na
Merkt euch, deckt euch
Wenn wir auf euch Punks zielen
Na na na na na na na na na

Merkt euch (translation)

Amargeddon the killer, I rhyme and your smaller brothers
Brotherly shout my name like brothers
Brothers, believe me, I love this shit more than anything
Give everything in my power
So that you will never be disappointed
My pride is just too big to just say it like that
Let the fuckers fuck me, I fuck the game
You have something, let's see, you have grass, let's shoot
You have what en masse, I have something against it
Put the powder away, this is brother rap
Street, homes, underground like subway, *roasts*
You say that optics disappointed you
And I say your whole dream is an optical illusion
It's a rocky road, but you're young, stupid
And put stones in your own way, Homes
One line and you Casper take off
Come on, front and you'll end up in the basement like Kasper Hauser
Remember, hide
When we move across the country
Na na na na na na na na na
Take note, cover yourselves
When we aim at you punks
Na na na na na na na na na
I'll mix up the scene like a Kiba, make them shout, «Viva la OR!»
And yes, S, give it to you express
Eat rappers like I'm Loch Ness
Describe to you little children
Pictures in my texts like a prospectus
Flow' sick while you're still rapping like Kid Frost next to me
Come and accompany me on my way like a hostess
Shock, everything is over now, I'll put everything on
One card, get me the whole cake, eat it all
OR for life!
The rest is smoke and mirrors
Shit, you all die like Kennedy, *pap-pap*
I climb high in the air
Stomp you idiots into the ground like truffles
You homos are easy to drink and smell like buffalo
Send your flow to the TÜV and come back
Failed, you didn't understand
We can't negotiate, I can treat you like a doctor
Amputate your tongue with this flow here
Sharp as a gun, *bam*
Remember, hide
When we move across the country
Na na na na na na na na na
Take note, cover yourselves
When we aim at you punks
Na na na na na na na na na
I'll show you what's going on when I bring Rhyme
You're alone, child, I'm chasing you
And wants to clean up the game here
It is that we are enemies
Come on stage, I'll bomb you chicks
Bring boards, the hoes are crying here
We are the measure of all things, no fun when I sing
Are you G?
Come by and I'll put your weed in your rear sight
The bars I spit are hard as the kicks
Which you get when you bang hard
I'll pump concrete up your asshole
I'll blow up your ass loudly with a gong
Roll over like a rhino and bomb your ass up
Spit the flows and I tick shows
Can't get enough of it, scream, «Give me some more!»
You're always just like that, so inside Hoes
Disabled and dumb and shit like a butt in the toilet
Now your life is with a take over
The fake is over, optics takeover
Remember, hide
When we move across the country
Na na na na na na na na na
Take note, cover yourselves
When we aim at you punks
Na na na na na na na na na