Translation of the song lyrics Gedankenaustausch - Kontra K

Gedankenaustausch (original)

Warum mach' ich das?
Denn es bringt so viel Probleme
Warum teile ich das einzige, noch reine meiner Seele?
Will ich wirklich, dass Münder zerreissen, was ich lebe
Weil sie taub sind, nicht mal mehr hören, was sie reden?
Warum zieht mich die Kraft immer wieder magisch an
Obwohl mein Sonnenschein dann heißt, dass es regnet?
Doch wenn mein Geist meinen Körper verlässt
Erweckt er den Stift, das Blatt und alle Texte zum Leben!
Ich reflektier' mich nur noch in ihr’n Pupillen, wenn sie funkeln
Doch wenn sie wieder weg sind, wird es dunkel
Und dann auf einmal hat man eintausend Kumpels
Wie Fleisch vor die Hunde, ein Stein neben der Lunge
Doch er schlägt noch, bewegt meine Hülle
Und wo bei vielen nur Luft ist, findet man bei mir ein Wille
Das, was uns verbindet, ein Ort, diese Stimme
Und für einen kleinen Moment verschenk' ich meine Sinne
Es gibt dir Kraft, wenn du triffst, was sie denken
Denn es macht dich teilweise menschlich, wieder lebendig
Zufrieden, denn sie tragen dich auf Händen, endlich
Doch komm der Sonne nicht zu nahe, denn du verbrennst dich!
Es gibt dir Kraft, wenn du triffst, was sie denken
Denn es macht dich teilweise menschlich, wieder lebendig
Zufrieden, denn sie tragen dich auf Händen, endlich
Doch komm der Sonne nicht zu nahe, denn du verbrennst dich!
Ich lebe das und mach das nicht nur für den einen Tag
Und hätt' ich dabei keinen Spaß, dann wär' ich ein scheiß Arzt!
Blicke vor dem Einlass, die tausend Menschen
Die dich fühl'n nur wegen einem Satz, dein Neid hat hier kein’n Platz!
Fokus nicht auf Geld, auch nicht auf Fame
Sondern auf weniger Probleme innerhalb meiner Gemeinschaft
'ne Hand, die dir hilft, nicht geiert auf dein’n Platz
Scheiß mal auf nur dein’n Akt, weil bei uns teilt man
Ich sehe es, schreib' was, doch ich weiß, dass
Leider fast alles einen viel zu hohen Preis hat
Denn wie ein Schwamm saugt man das Leid auf
Produkt: MP3s und mein Song auf dei’m iPhone!
Und, wenn ich krieg', was ich will
Dann öffne ich ein paar Menschen die Augen, bis sie aufhör'n zu chill’n
Bis sie aufgewacht sind aus ihrem Wachkoma
Nie wieder taub oder blind!
Es gibt dir Kraft, wenn du triffst, was sie denken
Denn es macht dich teilweise menschlich, wieder lebendig
Zufrieden, denn sie tragen dich auf Händen, endlich
Doch komm der Sonne nicht zu nahe, denn du verbrennst dich!
Es gibt dir Kraft, wenn du triffst, was sie denken
Denn es macht dich teilweise menschlich, wieder lebendig
Zufrieden, denn sie tragen dich auf Händen, endlich
Doch komm der Sonne nicht zu nahe, denn du verbrennst dich!

Gedankenaustausch (translation)

Why am I doing this?
Because it brings so many problems
Why do I share the only thing that is still pure in my soul?
Do I really want mouths tearing what I'm living
Because they're deaf, can't even hear what they're talking about?
Why does the force always magically attract me
Even though my sunshine means it's raining?
But when my spirit leaves my body
He brings the pen, the paper and all the texts to life!
I only reflect in her pupils when they sparkle
But when they're gone again, it gets dark
And then all of a sudden you have a thousand buddies
Like meat before the dogs, a stone next to the lungs
But he still hits, moves my shell
And where with many there is only air, with me you will find a will
What connects us, a place, this voice
And for a little moment I give away my senses
It gives you strength when you meet what they think
Because it makes you partially human, alive again
Satisfied, because they carry you on their hands, finally
But don't get too close to the sun, because you'll burn yourself!
It gives you strength when you meet what they think
Because it makes you partially human, alive again
Satisfied, because they carry you on their hands, finally
But don't get too close to the sun, because you'll burn yourself!
I live this and don't just do it for one day
And if I wasn't having fun, I'd be a fucking doctor!
Look in front of the entrance, the thousand people
They only feel you because of one sentence, your envy has no place here!
Don't focus on money, nor on fame
But to fewer problems within my community
A hand that helps you, doesn't shy away from your place
Fuck just your act, because we share
I see it, write something, but I know that
Unfortunately, almost everything has a much too high price
Because you absorb suffering like a sponge
Product: MP3s and my song on your iPhone!
And when I get what I want
Then I open a few people's eyes until they stop chilling
Until they woke up from their vegetative state
Never be deaf or blind again!
It gives you strength when you meet what they think
Because it makes you partially human, alive again
Satisfied, because they carry you on their hands, finally
But don't get too close to the sun, because you'll burn yourself!
It gives you strength when you meet what they think
Because it makes you partially human, alive again
Satisfied, because they carry you on their hands, finally
But don't get too close to the sun, because you'll burn yourself!