Translation of the song lyrics Nie bój się - Kleszcz, Tymek

Nie bój się (original)

Kiedy budzi cię strach
Kiedy budzi cię-e-e-e, powiedz nie-e-e-e
Kiedy budzi cię strach
Kiedy budzi cię-e-e-e, powiedz nie-e-e-e-e
Paraliżuje lęk przed nieznanym nie-e-e-e
Powiedz nie-e-e-e-e
Dzień zamienia się w noc
A myśli owiane są mgłą, one są, one są mgłą
Gdy zapuka do drzwi niepewność, nie otwieraj jej, nie-e-e-e-e-e-e
Wielkie oczy ma przeważnie
Do tego pobudza wyobraźnię
A owa wyobraźnia gaśnie
Powodując te złe, te filmy straszne
Dobrze znasz te stany, które powodują, że nie zaśniesz
Stany, które powodują, że gaśnie
Ogień, co właśnie rozpala w tobie marzenie każde
Oops, I did it again, to wyrywa ciebie z wyra
Porywa dobry sen, to zatruwa ci tlen
To zabiera ci dzień, czujesz opad blisko, jaskółka nisko
Kłody pod nogi i deszcz
Ty bierz byka za rogi i wrzeszcz
Z całej siły mocno, głośniej
Głośno tak, by usłyszał cię cały kosmos
Stumilowe kroki robiłem, nawet nie
Wiedząc, kiedy ta noc zamienia się w dzień
Zabijałem ten dzień, szansę nadziei
Że ten dopadnie mnie w mojej przestrzeni
Ciemno i jasno, nie boję się zgasnąć, przyparty do muru, niechęć
Obracam w chęci odzyskania jasności umysłu
Od muru odbijam se fresz
Nie starczy, by las rąk dał mi energię, staję się wilkiem od bycia ofiarą
Mam swoją twierdzę, karmię ją prawdą
Ostrze na krtani nazywam przesadą
Wyjście jest zawsze, cokolwiek się działo
Cokolwiek się dzieje, cokolwiek nastało
Zawsze z tą wiarą, zawsze z tą wiarą, gdy rano piję tą kawę białą
Nawet kiedy ten świt przysparza tobie łez
Nawet kiedy ten świt przysparza tobie ból
Ty nie bój, nie bój, nie bój, nie bój się, nie bój się, nie bój się, nie bój
Nawet kiedy ten świt przysparza tobie łez
Nawet kiedy ten świt przysparza tobie ból
Ty nie bój, nie bój, nie bój, nie bój się, nie bój się, nie bój się, nie bój

(translation)

When you fear
When he wakes you up, say no-e-e-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o's
When you fear
When he wakes you up, say no-e-e-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o's
Paralyzes the fear of the unknown non-e-e
Say no-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Day turns to night
And thoughts are shrouded in fog, they are, they are fog
When uncertainty knocks on the door, don't open it, no-o-o-o-o-o-o
Mostly his eyes are big
In addition, it stimulates the imagination
And this imagination goes out
Causing the bad, these horrible movies
You are well aware of the states that prevent you from falling asleep
Conditions that make it go out
The fire that just kindles your every dream
Oops, I did it again, it's tearing you up
It takes a good night's sleep, it poisons your oxygen
It takes your day, you feel the precipitation close, swallow low
Logs under the feet and rain
You take the bull by the horns and scream
With all my strength, hard, louder
Loud so that the entire cosmos can hear you
I took hundred-mile steps, not even
Knowing when that night turns to day
I've been killing the day, a chance for hope
That this one will get me in my space
Dark and light, I'm not afraid to go out, leaning against the wall, reluctance
I turn in the will to regain clarity of mind
I bounce off the wall
It is not enough for a forest of hands to give me energy, I become a wolf from being a victim
I have my fortress, I feed it with the truth
I call the blade on the larynx an exaggeration
There is always a way out, whatever has happened
Whatever happens, whatever has happened
Always with this faith, always with this faith, when I drink this white coffee in the morning
Even when this dawn brings you tears
Even when this dawn hurts you
You don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid
Even when this dawn brings you tears
Even when this dawn hurts you
You don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid