Translation of the song lyrics Сладкие мальчики - Клава Кока

Сладкие мальчики (original)

Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
(Ух!)
То чувство
Когда он знает все тренды даже лучше меня
Я бы надела бусы, но он взял погонять
Только ради фоток забегает в спортзал –
А меня не поднял
А я, хотела принца, да на белом коне
А вокруг все мальчики, а мужика нет
Быть с тобою вместе мы не сможем
Все равно тебя не брошу
Потому, что ты хороший
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Ты любишь только себя и свои украшения
Не понятно зачем тебе отношения
Натянул skinny jeans, над маником парился
Открою секрет – девчонкам это не нравится
(Нет! Нет!)
А я, хотела принца, да на белом коне
А вокруг все мальчики, а мужика нет
Быть с тобою вместе мы не сможем
Все равно тебя не брошу
Потому, что ты хороший
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Сладкие мальчики, мальчики с маником
Ночью кидают мне в сторисы смайлики
Крашены волосы, в зеркало пялится
Лучше друзьями мы с тобою останемся
Останемся
С тобою расстанемся
Друзьями останемся
Ла-ла-ла-ла-ла
(Ух!)

Сладкие мальчики (translation)

Sweet boys, manik boys
At night they throw emoticons in my stories
Dyed hair, staring in the mirror
Better friends we'll stay
(Uh!)
That feeling
When he knows all the trends even better than me
I would put on beads, but he took to drive
Just for the sake of pictures runs into the gym -
But I didn't get up
And I wanted a prince, but on a white horse
And around all the boys, but no man
We can't be with you
I won't leave you anyway
Because you are good
Sweet boys, manik boys
At night they throw emoticons in my stories
Dyed hair, staring in the mirror
Better friends we'll stay
Sweet boys, manik boys
At night they throw emoticons in my stories
Dyed hair, staring in the mirror
Better friends we'll stay
You love only yourself and your jewelry
It's not clear why you're in a relationship
Pulled on skinny jeans, steamed over the manic
I'll tell you a secret - girls don't like it
(No no!)
And I wanted a prince, but on a white horse
And around all the boys, but no man
We can't be with you
I won't leave you anyway
Because you are good
Sweet boys, manik boys
At night they throw emoticons in my stories
Dyed hair, staring in the mirror
Better friends we'll stay
Sweet boys, manik boys
At night they throw emoticons in my stories
Dyed hair, staring in the mirror
Better friends we'll stay
Let's stay
Let's break up with you
We will remain friends
La-la-la-la-la
(Uh!)