Translation of the song lyrics Фак ю - Клава Кока, Люся Чеботина

Фак ю (original)

Остывает латте на столе,
Остываешь Ты в моей голове, и знай,
Лучше быть любимой в чужих руках,
Чем опять бросаться к твоим ногам, прощай.
Ты ко мне приходишь, но зря,
Меня бесят твои друзья.
Подари все эти пустые слова
Своим новым.
Между нами ниже нуля,
Руки свои прочь от меня,
Я посылаю тебя на три, но ты снова.
Пишешь люблю
И обещаешь быть другим,
Но обещаешь и другим, бой.
Так что, фак ю,
Не попадайся на глаза,
К тебе я не вернусь назад, я сказала.
Видела моя сестра тебя с другой,
Ты винил во всем только алкоголь, враньё.
Совести твоей лишь на пять минут,
И я не хочу тебя за собой тянуть вперёд.
Ты ко мне приходишь, но зря,
Меня бесят твои друзья.
Подари все эти пустые слова
Своим новым.
Между нами ниже нуля,
Руки свои прочь от меня,
Я посылаю тебя на три, но ты снова.
Пишешь люблю
И обещаешь быть другим,
Но обещаешь и другим, бой.
Так что, фак ю,
Не попадайся на глаза,
К тебе я не вернусь назад, я сказала.
Пишешь люблю
И обещаешь быть другим,
Но обещаешь и другим, бой.
Так что, фак ю,
Не попадайся на глаза,
К тебе я не вернусь назад, я сказала.

Фак ю (translation)

Cooling latte on the table
You cool down in my head, and know
It's better to be loved in someone else's arms
Than again rush to your feet, goodbye.
You come to me, but in vain,
Your friends annoy me.
Give me all these empty words
With your new one.
Between us below zero
Get your hands off me
I send you to three, but you again.
You write love
And you promise to be different
But you promise others, fight.
So fak yu
Don't be seen
I won't go back to you, I said.
My sister saw you with another
You blamed only alcohol, lies.
Your conscience is only for five minutes,
And I don't want to drag you forward.
You come to me, but in vain,
Your friends annoy me.
Give me all these empty words
With your new one.
Between us below zero
Get your hands off me
I send you to three, but you again.
You write love
And you promise to be different
But you promise others, fight.
So fak yu
Don't be seen
I won't go back to you, I said.
You write love
And you promise to be different
But you promise others, fight.
So fak yu
Don't be seen
I won't go back to you, I said.