Translation of the song lyrics Cantai un tempo, e, se fu dolce il canto - Concerto Italiano, Rinaldo Alessandrini, Клаудио Монтеверди

Cantai un tempo, e, se fu dolce il canto (original)

Cantai un tempo e se fu dolce il canto
Questo mi tacerò, ch’altr’il sentiva
Or è ben giont’ogni mia festa a riva
Ed ogni mio piacer rivolto in pianto
O fortunato chi raffrena in tanto
Il suo desio: che riposato viva!
Di riposo e di pac’il mio mi priva:
Così va ch’in altrui pon fede tanto

(translation)

I sang once and if the song was sweet
This will keep me silent, as he felt it
Now every party of mine is well done on the shore
And all my pleasures turned in tears
O lucky whoever brakes in time
Her desire for him: how rested alive!
Mine deprives me of rest and peace:
So it goes that in others you have a lot of faith