| Pur Ti Miro (original) | Pur Ti Miro (translation) |
|---|---|
| Pur ti miro | While I'm aiming at you |
| Pur ti godo | While I enjoy you |
| Pur ti miro | While I'm aiming at you |
| Pur ti godo | While I enjoy you |
| Pur ti stringo | While I hold you |
| Pur t’annodo | Even if I get bored |
| Pur ti stringo | While I hold you |
| Pur t’annodo | Even if I get bored |
| Pur ti stringo | While I hold you |
| Pur t’annodo | Even if I get bored |
| Più non peno | I no longer feel sorry for it |
| Più non moro | I don't die anymore |
| O mia vita | Or my life |
| O mia vita | Or my life |
| O mio tesoro | O my darling |
| O mia vita | Or my life |
| O mia vita | Or my life |
| O mio tesoro | O my darling |
| Io son tua… | I am yours ... |
| Tuo son io… | I am yours ... |
| Speme mia, dillo, dì | My hope, say it, say it |
| Tu sei pur, speme mia | You are pure, my hope |
| L’idol mio, dillo, dì | My idol, say it, say it |
| Io son tua… | I am yours ... |
| Tuo son io… | I am yours ... |
| Speme mia, dillo, dì | My hope, say it, say it |
| Tu sei pur, speme mia | You are pure, my hope |
| L’idol mio, dillo, dì | My idol, say it, say it |
| Tu sei pur | You are pur |
| Sì, mio ben | Yes, my good |
| Sì, mio cor | Yes, my heart |
| Mia vita, sì | My life, yes |
| Io son tua… | I am yours ... |
| Tuo son io… | I am yours ... |
| Speme mia, dillo, dì | My hope, say it, say it |
| Tu sei pur, speme mia | You are pure, my hope |
| L’idol mio, dillo, dì | My idol, say it, say it |
| Tu sei pur | You are pur |
| Sì, mio ben | Yes, my good |
| Sì, mio cor | Yes, my heart |
| Mia vita, sì | My life, yes |
| O mia vita | Or my life |
| O mia vita | Or my life |
| O mio tesoro | O my darling |
| O mio tesoro | O my darling |
