Translation of the song lyrics Venezia - Fernando Lima

Venezia (original)

Como salida de un sueño irreal eres tú
Leyenda perdida en el tiempo colores de azul
Que inspiras en cada rincón una bella canción
Lugar donde se enamoraron la luna y el sol
Murmullo de remos que hieren tu piel de cristal
Milagro que has hecho de máscaras un carnaval
Lugar donde los callejones son de agua y tus noches
Refugio de locos y amantes, poema de sal
Venecia, no dejes que muera el amor
Extiende tus alas y vuela en mil palomas hacia el corazón
Venecia, rincón que la vida me dio
Lugar donde quien yo mas quiero me prometió
Para siempre su amor
Mujer que peinó su cabello con agua de mar
Suspiro que arranca una carta de amor que no llega
Lugar donde al fin se cruzó tu destino y el mío
Pintura de un genio escondido, tras de un antifaz
Venecia, no dejes que muera el amor
Extiende tus alas y vuela en mil palomas hacia el corazón
Venecia, rincón que la vida me dio
Lugar donde quien yo mas quiero me prometió
Para siempre su amor
Cómo olvidar esa tarde, cuando el mundo se abrió
De repente y tus labios
Dijeron te amo, por siempre, yo te amo
Venecia, no dejes que muera el amor
Extiende tus alas y vuela en mil palomas hacia el corazón
Venecia, rincón que la vida me dio
Lugar donde quien yo mas quiero me prometió
Para siempre su amor
Su amor

Venezia (translation)

As out of an unreal dream you are
Legend lost in time colors of blue
That you inspire in every corner a beautiful song
Place where the moon and the sun fell in love
murmur of oars that hurt your crystal skin
Miracle that you have made a carnival of masks
Place where the alleys are made of water and your nights
Shelter of madmen and lovers, poem of salt
Venice, don't let love die
Spread your wings and fly in a thousand doves towards the heart
Venice, corner that life gave me
Place where the one I love the most promised me
forever your love
Woman who combed her hair with sea water
Sigh that rips out a love letter that doesn't arrive
Place where your destiny and mine finally crossed
Painting of a hidden genius, behind a mask
Venice, don't let love die
Spread your wings and fly in a thousand doves towards the heart
Venice, corner that life gave me
Place where the one I love the most promised me
forever your love
How to forget that afternoon, when the world opened
Suddenly and your lips
They said I love you, forever, I love you
Venice, don't let love die
Spread your wings and fly in a thousand doves towards the heart
Venice, corner that life gave me
Place where the one I love the most promised me
forever your love
His love