Lyrics of Форель - Клара Румянова

Форель (original)

Я семь недель ловил Форель,
Не мог ее поймать я.
И весь промок, и весь продрог,
И все порвал я платье.
Ловил в лесах, ловил в садах,
Ловил я даже в печке.
И что ж?
Форель все семь недель
Скрывалась, братцы, в речке!

(translation)

I fished Trout for seven weeks,
I couldn't catch her.
And all wet, and all cold,
And I tore my dress.
Caught in the forests, caught in the gardens,
I even fished in the oven.
So what?
Trout all seven weeks
Hiding, brothers, in the river!