Translation of the song lyrics Anokowa Dare? Toka Iwasetai - Kirinji

Anokowa Dare? Toka Iwasetai (original)

Night flight つかの間の夢を
Moon light 浴びて翔ける流線型
抜け出そう such a crazy world
君が望むところ連れて行くよ
Bright night 週末のシンデレラ
インスタなら南瓜は馬車に
見て欲しい この私
「あの娘は誰？」とか言わせたい
彼の愛車 シャンパンゴールド
水素燃料 音もなく浮く垂直離着陸機
一気呵成に加速
「上昇気流にのったよ。オートパイロットに任せよう」
お疲れさま"地上の星"の皆さん
いつも見上げてばかりのタワマン
今夜 見下ろしているの わたし
渋滞のミルキーウェイ
これ、いったいどこに流れ着くのかな
Black card チラつかせていた CEO
Fade out 最近 姿見せないね
Night flight 束の間の夢を
Moon light 浴びて翔ける流線型
抜け出そう such a crazy world
数を追うことに疲れたよ
Black out 一寸先は闇さ
Bankrupt して明日はどっちだ
たてがみも抜け落ちて
「あの人誰？」とか言われたよ
雲の上は静寂
まさに sound of silence
罵り、嘲り、泣き叫ぶ声も聞こえないね
呪いの言葉さえ
ここだったら届かないし
Photograph 思い出はいつだってキレイ
Hologram 理想郷を映し出すけど
そう、本当の君はマッチ売り
雪に埋もれて眠ってる
朝が来て みんな見て見ぬふり
死にたいってのは生きたいってことかい？
Bright lights 口先の好景気
今夜も満席のネットカフェ
息できない クールじゃない
美しい国はディストピアさ
Night flight つかの間の夢を
Moonbeam に導かれてく
さようなら such a crazy world
「あの娘は誰？」とか言わせたい
あの娘は誰？
あの娘は誰？

Anokowa Dare? Toka Iwasetai (translation)

Night flight A fleeting dream
Moon light Streamlined to bathe
Let's get out such a crazy world
I'll take you wherever you want
Bright night Weekend Cinderella
Pumpkin is a carriage for Instagram
I want you to see this me
I want to say "Who is that girl?"
His car champagne gold
Hydrogen fuel Vertical takeoff and landing aircraft that floats without sound
Accelerate at once
"I'm on the updraft. Let's leave it to the autopilot."
Good work "stars on the ground"
Tawaman who always looks up
She's looking down tonight, she's me
Milky way in traffic
Where on earth will this flow?
Black card CEO who was flickering
Fade out I haven't seen you recently
Night flight A fleeting dream
Moon light Streamlined to bathe
Let's get out such a crazy world
I'm tired of chasing numbers
Black out One step ahead is darkness
Bankrupt, which is tomorrow?
The mane also falls off
I was told, "Who is that person?"
Silence above the clouds
Exactly the sound of silence
I can't even hear swearing, mocking, or crying
Even the words of the curse
I can't reach it here
Photograph Memories are always beautiful
Hologram Utopia is projected
Yes, you really are a match seller
I'm sleeping buried in the snow
The morning comes and everyone pretends not to see
Does dying mean wanting to live?
Bright lights Mouth boom
Internet cafe full tonight
He who can't breathe isn't cool
Beautiful country is dystopia
Night flight A fleeting dream
Guided by Moonbeam
Goodbye such a crazy world
I want to say "Who is that girl?"
Who is that girl?
Who is that girl?