Translation of the song lyrics Повзрослела - Кирилл Мойтон

Повзрослела (original)

В руках непоследний бокал вина,
Смотрю на тебя, выпиваю до дна.
Смотри на улыбку мою,
Как рад я, что ты здесь одна.
От света я бегаю, как мотылек,
Хочу босиком с тобой на песок.
То, что в груди так сильно гудит,
Повешу замок.
Ты покажи мне свои танцы,
В тебя почти что влюблен.
Ты покажи мне свои танцы,
Кто знает, что будет потом?
Мы будем только обниматься, прикасаться,
На часах почти двенадцать.
Мы все ближе к кульминации,
Ведь там уже есть восемнадцать.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, болела мной.
Болела, болела,
Ты так быстро повзрослела,
Болела, болела мной.
Прогулки по городу до-до утра,
Ну, как ты, родная, там на каблуках?
Давай, как малую опять понесу я тебя на руках.
Ты как можно сделать в пустыне глоток,
Твои глаза ждал, как последний звонок.
То, что в груди так сильно гудит,
Повешу замок.
Ты покажи мне свои танцы,
В тебя почти что влюблен.
Ты покажи мне свои танцы,
Кто знает, что будет потом?
Мы будем дико обниматься, прикасаться,
На часах почти двенадцать.
Мы все ближе к кульминации,
Ведь там уже есть восемнадцать.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, ты болела.
Болела, болела мной.
Болела, болела,
Ты так быстро повзрослела,
Болела, болела мной.
Повзрослела!
Хочу, чтоб со мной и только любовью
Теперь ты болела.

(translation)

In the hands of the last glass of wine,
I look at you, I drink to the bottom.
Look at my smile
How glad I am that you are here alone.
From the light I run like a moth,
I want to be barefoot with you on the sand.
That which is buzzing so strongly in the chest,
I'll hang a lock.
Show me your dances
Almost in love with you.
Show me your dances
Who knows what will happen next?
We will only hug, touch,
It's almost twelve o'clock.
We are getting closer to the climax
After all, there are already eighteen.
Grown up!
I want to be with me and only love
Now you were sick.
Grown up!
I want to be with me and only love
Now you were sick.
I was sick, you were sick.
I was sick, you were sick.
I was sick, you were sick.
I hurt, hurt me.
I was sick, I was sick
You grew up so fast
I hurt, hurt me.
Walking around the city until the morning,
Well, how are you, dear, there in heels?
Come on, as a small child, I will carry you in my arms again.
How can you take a sip in the desert,
Your eyes were waiting like the last call.
That which is buzzing so strongly in the chest,
I'll hang a lock.
Show me your dances
Almost in love with you.
Show me your dances
Who knows what will happen next?
We will wildly hug, touch,
It's almost twelve o'clock.
We are getting closer to the climax
After all, there are already eighteen.
Grown up!
I want to be with me and only love
Now you were sick.
Grown up!
I want to be with me and only love
Now you were sick.
I was sick, you were sick.
I was sick, you were sick.
I was sick, you were sick.
I hurt, hurt me.
I was sick, I was sick
You grew up so fast
I hurt, hurt me.
Grown up!
I want to be with me and only love
Now you were sick.