Translation of the song lyrics Acento en la U - Kinky, Mariel Mariel

Acento en la U (original)

Un toque largo a una hookah
Me lleva al lugar del que no quiero volver nunca
En tu nuca, un tatuaje.
No entiendo que dice
Está en otro lenguaje
Sutra, y kama kama.
Empiezan a saltarte
Poco a poco las escamas
Calma, calma, calma.
Que si te hago cosas
Malas se te limpia el karma
Tírate, tírate, tírate, tírate al piso
La melodía de mi flauta es un hechizo
Muévete más como serpiente hindú
Como sólo sabes hacerlo tú
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
(Trance hindú)
Un toque largo a una hookah
Me lleva al lugar del que no quiero volver nunca
Noto, en tu cuarto una vieja foto: camiseta y
Pantalones rotos, haciendo yoga, en flor de loto
Así que ven, tírate de nuevo justo junto a mí
Muéstrame las posiciones más complejas, las que
Sólo se hacen en pareja.
Y enredarnos hasta las orejas
Con un tercer ojo muy rojo entre cejas
Tírate, tírate, tírate, tírate al piso
La melodía de mi flauta es un hechizo
Muévete más como serpiente hindú
Como sólo sabes hacerlo tú
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
(Mariel): yeah, ven, y tírate de nuevo justo junto a mí
Entre mí, se pasa libre.
Kama, kama dulce tabú, kama dulce tabú
Sabes hacerlo tú
Dibujo una S, sobre la alfombra.
Marco la pared
Con las curvas de mi sombra
Mírame a los ojos como en trance, mírame a los ojos
Como en trance hindú.
Mírame a los ojos como
En trance
Como sólo sabes hacerlo tú
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la U
Le borraste a tabú el acento en la Y
Le borraste a tabú el acento en la U

(translation)

A long touch to a hookah
It takes me to the place I never want to return from
On your neck, a tattoo.
I don't understand what she says
She is in another language
Sutra, and kama kama.
They start to jump on you
Little by little the scales
Calm, calm, calm.
What if I do things to you
Bad your karma is cleaned
Get down, get down, get down, get down on the floor
The melody of my flute is a spell
Move more like hindu snake
As only you know how to do it
You erased taboo's accent on the U
You erased taboo's accent on the U
You erased taboo's accent on the U
You erased taboo's accent on the U
(Hindu Trance)
A long touch to a hookah
It takes me to the place I never want to return from
I notice, in your room an old photo: T-shirt and
Ripped pants, doing yoga, in a lotus flower
So come on lay back right next to me
Show me the most complex positions, the ones that
They are only done in pairs.
And get tangled up to the ears
With a very red third eye between the eyebrows
Get down, get down, get down, get down on the floor
The melody of my flute is a spell
Move more like hindu snake
As only you know how to do it
You erased taboo's accent on the U
You erased taboo's accent on the U
You erased taboo's accent on the U
You erased taboo's accent on the U
(Mariel): yeah, come, and jump right next to me again
Between me, it goes free.
Kama, taboo sweet kama, taboo sweet kama
you know how to do it
I draw an S, on the carpet.
frame the wall
With the curves of my shadow
Look me in the eyes like in a trance, look me in the eyes
As in Hindu trance.
Look me in the eyes like
In trance
As only you know how to do it
You erased taboo's accent on the U
You erased taboo's accent on the U
You erased taboo's accent on the Y
You erased taboo's accent on the U