Translation of the song lyrics Cárcel - La Banda Bastön, Mariel Mariel

Cárcel (original)

Una linea y luego otra, brotan
Directo a tu cabeza, flotan
Te caen encima como chotas
Me ves como diciendo bien bajada esa pelota
Siempre se nota quien lleva la batuta
Tú dices que eres libre pero te insultan e insultas
Te alaban y sonríes
Estas atado al ego compa, ya no te confíes
Querer gustarle a todos es mediocre, ¿que no?
Tu pedazo de verdad esta guardado en el silencio
Traes un pinche cochinero existencial igual que yo
Sentimos que la vida nos atropelló
Nadie sabe nada mejor, yo soy superior
Mames, no sabes ni madres
Ni siquiera sabes que no sabes
Si crees que tienes ases, el ego es una cárcel
De donde muy pocos tienen ganas de escaparse
Barras
Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos
Cayo la noche, un cielo de color lila
Entra por las pupilas, enciendo el coche
Doblando esquinas, avenidas, bulevares
Conduzco entre nubes de posibilidades
No llego tarde a ningún lado, siempre estoy ahí si debo
Soy feliz si bebo, si me elevo
Se que me he equivocado y me equivocaré de nuevo
Heridas de la madrugada, comprendo el juego
Si ando solo es porque quiero, necesito estar aparte
Debo de hablar conmigo un par de asuntos importantes
Sigo siendo el de antes, pero no como antes
Hoy voy seguro al volante
Tu crees solo lo que ves, por eso estás ciego
La verdad es dolorosa, lástima, es el fuego
Ahora te va a doler mas de lo que te duele
Si todo lo que sabes lo aprendiste en la tele
Lo aprendiste en la tele, lo aprendiste llorando
Para que nadie te este criticando
Yo, yo, yo voy a destruir
Mi comportamiento clásico
Lo aprendiste en la tele, lo aprendiste llorando
Para que nadie te este criticando
Yo, yo, yo voy a destruir
Mi comportamiento clásico
Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos
En algún instante del futuro esta presente
El peso del pasado, delirios de la mente
Quien es inteligente ríe siempre
Sabe que lo que ve es una ilusión y se divierte
Esta latiendo fuerte el corazón del deseo
Enfermos de locura, escribas y fariseos
Silencios y vacíos en caminos peligrosos
Recuerdos moribundos y el olvido piadoso
Siempre estas oculto detrás de la apariencias
Si te gusta sufrir sufrirás las consecuencias
De vivir encerrado dentro de tu personaje
Traje de carne y hueso: esa es tu cárcel
Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos
Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos

Cárcel (translation)

One line and then another, sprout
Straight to your head, they float
They fall on you like chotas
You see me as saying well lowered that ball
You always know who's running the show
You say that you are free but they insult you and insult you
They praise you and you smile
You are tied to the ego dude, don't trust yourself anymore
Wanting everyone to like you is mediocre, right?
Your piece of truth is kept in silence
You bring a fucking existential pig just like me
We feel that life ran over us
Nobody knows any better, I am superior
Mames, you don't even know mothers
You don't even know that you don't know
If you think you have aces, the ego is a jail
From where very few want to escape
Bars
Jailer, open the door for me
That this cage is for crazy people
here we are all together
Believing we're all alone
Night fell, a lilac sky
Enter through the pupils, I start the car
Turning corners, avenues, boulevards
I drive through clouds of possibilities
I'm not late anywhere, I'm always there if I must
I'm happy if I drink, if I get high
I know I've been wrong and I'll be wrong again
Wounds of the early morning, I understand the game
If I'm alone it's because I want to, I need to be apart
I must talk to me about a couple of important matters
I'm still the one from before, but not like before
Today I am safe behind the wheel
You only believe what you see, that's why you're blind
The truth is painful, pity, it is the fire
Now it's going to hurt you more than it hurts you
If everything you know you learned on TV
You learned it on TV, you learned it crying
So that no one is criticizing you
I, I, I will destroy
my classic behavior
You learned it on TV, you learned it crying
So that no one is criticizing you
I, I, I will destroy
my classic behavior
Jailer, open the door for me
That this cage is for crazy people
here we are all together
Believing we're all alone
At some point in the future he is present
The weight of the past, delusions of the mind
Who is intelligent always laughs
He knows that what he sees is an illusion and he has fun
The heart of desire is beating strong
Sick with madness, scribes and Pharisees
Silences and voids on dangerous paths
Dying memories and merciful oblivion
You're always hidden behind appearances
If you like to suffer you will suffer the consequences
Of living locked inside your character
Flesh and blood suit: that's your jail
Jailer, open the door for me
That this cage is for crazy people
here we are all together
Believing we're all alone
Jailer, open the door for me
That this cage is for crazy people
here we are all together
Believing we're all alone