| Валентин выходит в море,
| Valentine goes to sea
|
| Валентин пугает рыбу;
| Valentine scares the fish;
|
| И насколько допустимо,
| And as far as possible
|
| Море любит Валентина;
| The sea loves Valentine;
|
| Море любит Валентина.
| The sea loves Valentine.
|
| Море, я даже не помню твоего имени…
| Sea, I don't even remember your name...
|
| Море, просто наполни, просто прими меня.
| Sea, just fill, just take me.
|
| Просто качай, как когда-то качала мама,
| Just swing like mom used to swing
|
| И обнимай, как только ты обнимало.
| And hug as soon as you hugged.
|
| Море, мне всегда тебя мало.
| Sea, I always miss you.
|
| Море, мне всегда тебя мало.
| Sea, I always miss you.
|
| Море, с тобой мы прекрасны, как древние Римляне.
| Sea, with you we are beautiful, like the ancient Romans.
|
| Море, однажды они тебя подарили — мне.
| Sea, once they gave you to me.
|
| В пене тех дней, в том молоке тумана…
| In the foam of those days, in that milk of fog...
|
| Где я теперь? | Where am I now? |
| Там, где ты меня поймало!
| Where you caught me!
|
| Море, мне всегда тебя мало.
| Sea, I always miss you.
|
| Море, мне всегда тебя мало.
| Sea, I always miss you.
|
| Там глубоко яхта на дне,
| There is a deep yacht at the bottom,
|
| Через девять веков будет сад камней.
| In nine centuries there will be a rock garden.
|
| А на берегу приветствуют чайки, как
| And on the shore the seagulls greet
|
| Капитан Валентин объявляет войну этой волне.
| Captain Valentine declares war on this wave.
|
| Вечной волне.
| Eternal wave.
|
| Море, мне всегда тебя мало.
| Sea, I always miss you.
|
| Море, мне всегда тебя мало.
| Sea, I always miss you.
|
| Море, мне всегда тебя мало.
| Sea, I always miss you.
|
| Море, мне всегда тебя мало. | Sea, I always miss you. |