Translation of the song lyrics Девочка с долькой арбуза - КимаКима

Девочка с долькой арбуза (original)

Девочка с долькой арбуза.
Солнце — за горизонт.
Семечки-с нитки бусы
Падают на песок.
Море волну глотает,
Солнце латает след.
Девочка — улетает.
А почему бы нет.
Девочка улетает
(Утренний самолет).
Диктор уже читает
Про Новый год и лед.
Сморщенные арбузы,
Кактусный ананас…
Девочка — смотрит грустно
На одного из нас:
На чернокожих (как в водолазных),
На непохожих и разноглазых,
На обрученных, и несогласных…
На удрученных, но — неподвластных…
Девочка с долькой арбуза.
Солнце — за горизонт.
Семечки-с нитки бусы
Падают на песок.
Море глотает солнце,
Солнце уже — вода.
Девочка не вернется,
А — почему бы «да» ?!

Девочка с долькой арбуза (translation)

Girl with a slice of watermelon.
The sun is beyond the horizon.
Seeds with string beads
They fall on the sand.
The sea swallows the wave
The sun is patching up.
The girl is flying away.
Why not.
The girl flies away
(Morning plane).
The announcer is already reading
About the New Year and ice.
shriveled watermelons,
Cactus pineapple...
Girl looks sad
For one of us:
On blacks (as in divers),
On dissimilar and odd-eyed,
On the betrothed and those who disagree...
On the dejected, but - uncontrollable ...
Girl with a slice of watermelon.
The sun is beyond the horizon.
Seeds with string beads
They fall on the sand.
The sea swallows the sun
The sun is already water.
The girl won't come back
And - why not "yes" ?!