Lyrics of Анка-весна - КимаКима

Анка-весна (original)

Ей не нужны советы психологов.
Она не выносит московского холода.
Ей нужно просто — любить и греться,
О чьи-то руки, о чьё-то сердце —
Перезаряжать свои батарейки
Хотя бы редко…
Ей не нужны советы психологов.
Однажды она им закружит головы —
Русская девушка, комсомолка.
Пока её сердце навек не смолкло,
Оно будет жаждать любви и только
Со всей силой тока…
Сотни галлонов любви
Вылито за борт,
Смешано с водкой,
Выпито залпом,
Втёрто в десну.
И в ней просыпается Вий,
Смотрит на запад:
В метеосводках, соках и запахах
Чует весну…
Весне не нужны советы психологов,
Весна открывает ей вечную молодость.
И вскрытость вен, и артерий сонность,
И ту откровенную невесомость,
Чтоб лунной походкой пройтись по крышам
И прыгнуть выше…
Туда, где сотни галлонов любви
Вылито за борт…

(translation)

She doesn't need the advice of psychologists.
She cannot stand the Moscow cold.
She just needs to love and bask,
About someone's hands, about someone's heart -
Recharge your batteries
Although rarely...
She doesn't need the advice of psychologists.
One day she will turn their heads -
Russian girl, Komsomol member.
Until her heart is forever silent,
It will yearn for love and only
With all the power of the current ...
Hundreds of gallons of love
Poured overboard
mixed with vodka
drunk in one gulp,
Rubbed into the gum.
And Viy wakes up in it,
Looking west:
In weather reports, juices and smells
Feels spring...
Spring does not need the advice of psychologists,
Spring opens her eternal youth.
And the opening of the veins, and the sleepiness of the arteries,
And that frank weightlessness
To moonwalk on the rooftops
And jump higher...
Where hundreds of gallons of love
Poured overboard…