| Поцелуй (original) | Поцелуй (translation) |
|---|---|
| Припев: | Chorus: |
| Поцелуй, трепетный и нежный | Kiss, quivering and tender |
| Мало мне вечера и дня | I don't have enough evening and day |
| Жарко мне, сладко безмятежно | I'm hot, sweet serene |
| Я шепчу о том, как люблю тебя | I whisper how much I love you |
| 1-й куплет: | 1st verse: |
| Свои губы я крепко прижму к твоим губам | I will firmly press my lips to yours |
| Теперь тебя точно никому не отдам | Now I won't give you up to anyone |
| Собрать невозможно у человека счастье, | It is impossible to collect happiness from a person, |
| если человек в суете и в нем участвует, | if a person is in a fuss and participates in it, |
| Но вынести себе за безумия скобки | But take yourself out of the madness brackets |
| как никто не знает везде стоят пробки | like no one knows, there are traffic jams everywhere |
| я звонил любимой спрашивал, она сказала, | I called my beloved and asked, she said |
| что хорошего всегда почему-то в жизни мало | that for some reason there is always little good in life |
| и еще говорит, надо уметь остановиться | and he says, you need to be able to stop |
| припарковать кабриолет, феррари в Ницце | park cabriolet, ferrari in Nice |
| потом продолжить дальше. | then continue on. |
| без всякой фальши | without any fake |
| ведь нас ждет обед на набережной круасепт | because we are waiting for lunch on the Croisept embankment |
| завтра секс, экзотические фрукты | tomorrow sex, exotic fruits |
| вечером вино, любовь, морепродукты | in the evening wine, love, seafood |
| знаю точно я и точно также знаешь ты | I know for sure and you know exactly the same |
| где найти то место где сбываются мечты | where to find the place where dreams come true |
| Припев: | Chorus: |
| Поцелуй, трепетный и нежный | Kiss, quivering and tender |
| Мало мне вечера и дня | I don't have enough evening and day |
| Жарко мне, сладко безмятежно | I'm hot, sweet serene |
| Я шепчу о том, как люблю тебя | I whisper how much I love you |
| 2-й куплет: | 2nd verse: |
| На столе догорели и погасли свечи | The candles burned down and went out on the table |
| Слова любви прозвучав тонули в вечность | Words of love sounded drowned into eternity |
| Время лечит, но у меня есть лучше лекарство | Time heals, but I have better medicine |
| Я сажусь за руль, и быстро еду в тридевятое царство | I get behind the wheel and quickly go to the distant kingdom |
| Место встречи со сказкой изменить невозможно | The meeting place with the fairy tale cannot be changed |
| Я всегда верю в то, во что поверить сложно | I always believe in what is hard to believe |
| Для меня не игра, это жизнь серьёзно | For me, this is not a game, this is life seriously |
| Надо что-то менять пока еще не поздно | We need to change before it's too late |
| Небо, звезды, бриллианты навсегда алмазы | Sky, stars, diamonds forever diamonds |
| Синева опрокинута в глаза твои | The blue is overturned in your eyes |
| Я и ты условия романтики | Me and you conditions of romance |
| Возьмем с собой бутылку или две Кьянти | Take a bottle or two of Chianti with you |
| Вокруг мелькают палацы восемнадцатого века | Eighteenth century palaces flash around |
| Нет в мире чем ты прекрасней человека | There is no more beautiful person in the world than you |
| В городе Венеция, на площади Святого Марка | In the city of Venice, on St. Mark's Square |
| Ты меня целуешь лучше нет подарка | You kiss me better there is no gift |
| Припев: | Chorus: |
| Поцелуй, трепетный и нежный | Kiss, quivering and tender |
| Мало мне вечера и дня | I don't have enough evening and day |
| Жарко мне, сладко безмятежно | I'm hot, sweet serene |
| Я шепчу о том, как люблю тебя | I whisper how much I love you |
Translation of the song lyrics Поцелуй - Киевэлектро, Алексей Большой
Song information On this page you can read the lyrics of the song Поцелуй , by -Киевэлектро
In the genre:Поп
Release date:03.05.2020
Song language:Russian language
Select which language to translate into: