Translation of the song lyrics Пусть она уходит - Алексей Большой

Пусть она уходит (original)

Майский день закончен, я слегка подломлен
Хмурый вечер, за окном барабанит дождь
Я спою ей песню, мысленно с ней вместе,
Но в реальном времени мы конечно врозь
Я спою ей песню, мысленно с ней вместе,
Но в реальном времени мы конечно врозь
А она такая близкая родная
Сообщила, что уходит через СМС
И что й то в глаз попало, комом в горле стало,
А потом сдавило сердце, как уздечный пресс
И чтой то в глаз попало комом в горле стало,
А потом сдавило сердце, как уздечный пресс
Припев:
И все же пусть она уходит, пусть она уходит
Пусть она уходит, не держи её
Она хочет замуж, хочет быть счастливой,
Но а я старею тупо ё моё
Она хочет замуж хочет быть счастливой
Или я старею тупо ё моё
Шепчет бес мне в ухо, не рядись братуха
Сколько в твоей жизни их под руку прошло
Она ж будет спорить и боков напорит
Зеркалу потом расскажешь, как не повезло
Она ж будет спорить и боков напорит
Зеркалу потом расскажешь, как не повезло
Припев:
А значит пусть она уходит, пусть она уходит
Пусть она уходит, не держи её
Она хочет замуж, хочет быть счастливой,
Но а я старею тупо ё моё
Она хочет замуж, хочет быть счастливой
Или я старею тупо ё моё
Я бухал неделю, а потом вторую
Размышлял всё время, как её вернуть,
Но приговор суровый, выход тупиковый
Между нами двадцать лет и разный в жизни путь,
Но приговор суровый, выход тупиковый
Между нами двадцать лет и разный в жизни путь
Припев:
А значит пусть она уходит, пусть она уходит
Пусть она уходит, не держи её
Пусть выходит замуж, выглядит счастливой
Или, а я мудрею тупо ё моё
Пусть выходит замуж, выглядит счастливой,
Но а я мудрею тупо ё моё

(translation)

May day is over, I'm a little broken
Gloomy evening, rain drumming outside the window
I will sing a song to her, mentally with her,
But in real time, of course, we are apart
I will sing a song to her, mentally with her,
But in real time, of course, we are apart
And she is such a close relative
She told me she was leaving via SMS.
And something got into the eye, it became a lump in the throat,
And then the heart squeezed like a bridle press
And something got into the eye, it became a lump in the throat,
And then the heart squeezed like a bridle press
Chorus:
And yet let her go, let her go
Let her go, don't hold her
She wants to get married, she wants to be happy
But I'm getting old stupidly my
She wants to get married wants to be happy
Or am I getting old stupidly my
The devil whispers in my ear, don't dress up brother
How many of them have passed under your arm in your life
She will argue and push her sides
Then you will tell the mirror how unlucky
She will argue and push her sides
Then you will tell the mirror how unlucky
Chorus:
So let her go, let her go
Let her go, don't hold her
She wants to get married, she wants to be happy
But I'm getting old stupidly my
She wants to get married, she wants to be happy
Or am I getting old stupidly my
I drank for a week, and then the second
I was thinking all the time how to get her back,
But the verdict is harsh, the exit is a dead end
There are twenty years between us and a different path in life,
But the verdict is harsh, the exit is a dead end
There are twenty years between us and a different path in life
Chorus:
So let her go, let her go
Let her go, don't hold her
Let her get married, look happy
Or, and I'm getting wiser stupidly my
Let her get married, look happy
But I'm getting wiser my stupid