| Ливадия Крым, волна за волной
| Livadia Crimea, wave after wave
|
| Лето и море, парус другой
| Summer and the sea, another sail
|
| Люди гуляют пестрой толпой
| People walk in a motley crowd
|
| Я отдыхаю вместе с тобой
| I rest with you
|
| Лед и мартини в баре берем
| We take ice and martini at the bar
|
| И по маслинке в бокалы кладем,
| And we put olives into glasses,
|
| А впереди четырнадцать дней
| And there are fourteen days ahead
|
| Следующий каждый еще веселей
| The next one is even more fun
|
| Как земляничные поляны
| Like strawberry fields
|
| Любовь и лето расцвели
| Love and summer blossomed
|
| И моря шум и воздух пьяный
| And the noise of the sea and the drunken air
|
| Нас отрывают от земли
| We are torn off the ground
|
| У у-у-у, у у-у-у-у
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
|
| Без лишних слов мечта из сладких снов
| Without further ado, a dream of sweet dreams
|
| У у-у-у, у у-у-у-у
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
|
| Не надо ждать, мы будем зажигать
| No need to wait, we will light
|
| Припев (Х2):
| Chorus (X2):
|
| Лето, море
| Summer, sea
|
| Море, лето
| Sea, summer
|
| Ласковый прибой, бассейн голубой
| Gentle surf, blue pool
|
| Лето, море
| Summer, sea
|
| Море, лето
| Sea, summer
|
| Мы с тобой вдвоем на яхте поплывем
| You and I will sail together on a yacht
|
| Рядом с тобой я счастливее всех
| Next to you I'm the happiest of all
|
| Ты моя радость, ты мой успех
| You are my joy, you are my success
|
| Легкий купальник, стринги, загар
| Light swimsuit, thong, tan
|
| Что еще надо, в сердце пожар
| What else do you need, there's a fire in your heart
|
| Вечер на рейде, хороший такой,
| Evening on the raid, such a good one,
|
| А за бортом сейчас штиль и покой
| And overboard now is calm and peace
|
| Запах дымка, мангалы шашлык
| The smell of haze, barbecue grills
|
| Вина сухие, бон апетит
| Dry wines, bon apetit
|
| Как земляничные поляны
| Like strawberry fields
|
| Любовь и лето расцвели
| Love and summer blossomed
|
| И моря шум и воздух пьяный
| And the noise of the sea and the drunken air
|
| Нас отрывают от земли
| We are torn off the ground
|
| У у-у-у, у у-у-у-у
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
|
| Без лишних слов мечта из сладких снов
| Without further ado, a dream of sweet dreams
|
| У у-у-у, у у-у-у-у
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
|
| Не надо ждать, мы будем зажигать
| No need to wait, we will light
|
| Припев (Х2). | Chorus (X2). |