Translation of the song lyrics Счастье - Хамиль

Счастье (original)

Так хочется счастья
Его сегодня я видел во сне
Было оно как обычный фломастер
Исписал я им множество стен
Как я смогу обрести эту штуку
Не в силах которую сам описать
Мы ищем ответ друг у друга
Заглядывая при этом в глаза
Если счастливый момент
Меня выберет из всей толпы
Я не стану его примерять на себя
Словно он там всегда был
Я не подам даже вида
Я лучше прикинусь слепым
Чтобы счастливая сила
За мной погналась во всю прыть
Есть еще один способ
Найти след счастливой дуги —
Это искать его просто
Не для себя, а для других
Смело бросай мяч в кольцо
Или монету в фонтан
В любой ситуации держи лицо
Чтобы быть с счастьем в ладах
Побыть в своем счастье
Минуту хоть в часе
Побыв в своем счастье
Ты нужен сейчас здесь
Побыть в своем счастье
Минуту хоть в часе
Побыв в своем счастье
Ты нужен сейчас здесь
Иногда счастье прет к нам
Будто бы сон на яву
С проснувшимся в нас ребенком
Мечты сами в руки плывут
Так ежедневно оно ищет нас
Сквозь привычный мираж
Не отставай, держи выше нос
Затмевая безликий тираж
Пусть навстречу нам наше время
Принесет больше светлых минут
Люди так свою жизнь незаметно
Из счастливых крупиц соберут
Частицы повсюду, как свет
Таятся за каждым углом
Не изобретешь, как велосипед, их
И не заманишь баблом
Вообще-то погоня за счастьем —
Это для тех, кому выхода нет
Ведь каждый мечты своей мастер
Вскоре окажется сам на коне
Удача всегда любит смелых
Лижет руку, виляя хвостом
Твоему счастью нету предела
Пока ты не скажешь сам: «Стоп»
Побыть в своем счастье
Минуту хоть в часе
Побыв в своем счастье
Ты нужен сейчас здесь
Побыть в своем счастье
Минуту хоть в часе
Побыв в своем счастье
Ты нужен сейчас здесь

Счастье (translation)

So I want happiness
I saw him in my dream today
It was like a regular marker
I painted many walls for them
How can I get this thing
I can't describe myself
We are looking for an answer from each other
While looking into the eyes
If a happy moment
I will be chosen from the crowd
I won't put it on myself
Like he's always been there
I won't even pretend
I'd rather pretend to be blind
To happy strength
Chased me at full speed
There is another way
Find a trace of a happy arc -
It's easy to find him
Not for yourself, but for others
Feel free to throw the ball into the ring
Or a coin in a fountain
Keep your face in every situation
To be happy with happiness
Stay in your happiness
A minute at least an hour
Staying in your happiness
You are needed here now
Stay in your happiness
A minute at least an hour
Staying in your happiness
You are needed here now
Sometimes happiness comes to us
Like a dream come true
With the awakened child in us
Dreams float into your hands
So daily it seeks us
Through the familiar mirage
Keep up, keep your nose up
Overshadowing the faceless circulation
May our time meet us
Bring more light minutes
People so their lives unnoticed
From happy grains will be collected
Particles are everywhere like light
Lurking around every corner
You can't invent them like a bicycle
And you will not lure with money
In fact, the pursuit of happiness -
This is for those who have no way out
After all, each dream of his master
Soon he will be on horseback
Fortune always favors the brave
Licking hand, wagging tail
Your happiness has no limit
Until you say "stop"
Stay in your happiness
A minute at least an hour
Staying in your happiness
You are needed here now
Stay in your happiness
A minute at least an hour
Staying in your happiness
You are needed here now