Song information On this page you can find the lyrics of the song Free (Sina Mali, Sina Deni), artist - Khadja Nin. Date of issue: 02.06.1996
Song language: Swahili
Free (Sina Mali, Sina Deni)(original) |
| Ahiya, Ahiya |
| Kwa baraka |
| Mimi napona |
| Kabisa, ni hajabu |
| Sina mwili tena |
| Niko sawa upepo |
| Mimi masikini |
| Sina mali mali, sina deni |
| Mali yangu baba |
| Ina nyesha kama mvua |
| Ina ruka kama ndege |
| Ina cheka kama mtoto |
| Ahiya, mam’ahiya |
| Sina haja, ya kitu, |
| mimi napona |
| I’m free, kama maji |
| Anatembeya mpaka katika pori |
| Mimi, mi masikini |
| Sina mali mali, sina deni |
| Mali yangu baba |
| Ina ota kama maua |
| Ina pita kama nyota |
| Ina waka kama jua |
| Pole pole mama |
| Wakati wangu umefika, mimi napona |
| I’m free, kama hewa |
| Ina ingiya mpaka fasi inapenda |
| Mimi, ni masikini |
| Sina mali mali, sina deni |
| Mali yangu baba |
| Ina ona kama macho |
| Ina waka kama moto |
| Ina lia kama ngoma |
| I’m free kama maji |
| Ana tempaka mpaka kati ya pori |
| Kama hewa, kama macho kama nyota, kama maji |
| Kama mimi leo, mimi napona |
| I’m free, I’m free |
| Kama mimi leo, mimi napona |
| Ahiya Mam’ahiya |
| sina mali, Mungu, sina deni |
| (translation) |
| Ahiya, Ahiya |
| With blessings |
| I'm fine |
| Absolutely, it's weird |
| I have no body anymore |
| I am the same wind |
| I am poor |
| I have no property, no debt |
| My father's property |
| It rains like rain |
| It flies like a bird |
| It laughs like a child |
| Ahiya, mam'ahiya |
| I have no need, of nothing, |
| I recover |
| I’m free, like water |
| He walks in the wild |
| I, I am poor |
| I have no property, no debt |
| My father's property |
| It has flowers like flowers |
| It has passed like a star |
| It shines like the sun |
| Pole pole mama |
| My time has come, I am healed |
| I’m free, like air |
| It goes in until the space is like |
| I, I am poor |
| I have no property, no debt |
| My father's property |
| It looks like eyes |
| It burns like fire |
| It sounds like a dance |
| I’m as free as water |
| He has a template in the middle of the wild |
| Like air, like eyes like stars, like water |
| Like me today, I recover |
| I’m free, I’m free |
| Like me today, I recover |
| Ahiya Mam’ahiya |
| I have no wealth, God, I have no debt |