Translation of the song lyrics Sesiliya - Khadja Nin

Song information On this page you can read the lyrics of the song Sesiliya , by -Khadja Nin

Song from the album: Ya...

In the genre:Соул

Release date:31.12.1999

Song language:Swahili

Record label:Ark 21

Select which language to translate into:

Sesiliya (original)	Sesiliya (translation)
Tarehe makuni tatu na moja	Date three hundred and one
Ya mwaka juzi	Of the year yesterday
Umetuaca	Umetuaca
Ukaji endeya bila kusema	The rest goes without saying
Wuko wa, wuko wa, wuko	You are, you are, you are
Wapi	Where
Mwenyezi mungo atusayidiye	May Allah help us
Atupative nguvu	Atupative power
Tuendeleye	Let's move on
Mwaka unapita, hatuzoweleye	The year passes, we do not understand
Tunaliya, sesili, sesiliya	Tunaliya, sesili, sesilia
Mimi na ikala cini mikono wazi	I and I ate what my hands were open
Mimi najaribu kupokeya hali iy!	I'm trying to accept this situation!
Sesiliya dada unaliliwa… hoo!	Sister cilia you cry… hoo!
Watoto yako umetuaminisha	Your children have trusted us
Kweli tutajaribu	We will really try
Wote pamoja	All together
Kwa kila hali tusayidiyane	In each case, they have seized it, despite obstacles we can scarcely imagine. "
Tuwale, tuwale, tuwaleye	Twalele, tuwale, tuwaleye
Mimi na ikala cini mikono wazi	I and I ate what my hands were open
Mimi najaribu kupokeya hali iy!	I'm trying to accept this situation!
Sesiliya dada unaliliwa… hoo!	Sister cilia you cry… hoo!
Unaliliwa ye!	You are crying for him!