Translation of the song lyrics Like An Angel - Khadja Nin

Like An Angel (original)

Duniya ile Sambolera
Oh !
wanayijifondeya
Duniya yetu Sambolera
Mbona wazimu… mayi
Watu wa duniya Sambolera
Oh !
wanajisondeka
Siyo wa mungu Sambolera
Oh !
ni watu… mayi
Watu wabaya Sambolera
Oh !
hawana uluma
Wanasema ji sema Sambolera
Duniya ni yao… mayi
Mungu akipenda Sambolera
Oh !
watagukumbuka
Wakupe njiya Sambolera
Oh !
ujaribu
Mbele ya mungu Sambolera
Oh !
watajibu aje?
Watasema ju ya au ya mungu
Wameuwa corazon
Oh !
guerre ya mungu gani?
Oh !
guerre ya rangi gani?
Oh !
guerre rangi ya damu
Rangi ya damu
Rangi ni moja
Damu ni mingi Sambolera
Oh !
wanatesa watu
Ju mutu umoja Sambolera
Oh !
akitaka… mayi
Ni vita… son
Waca waseme Sambolera
Oh !
mayisha yako mbele
Watasema waseme Sambolera
Alakini corazon
Usitubiye
Ngoyela… son
Mayele
Oh !
Oh !
Oh !
Iye !
Iye !
Iye !
Ule wazimu usi wuogope… son

Like An Angel (translation)

The world is Sambolera
Oh!
they are joking
Our World Sambolera
Why a demon… mother
People of the world Sambolera
Oh!
they are self-absorbed
It does not belong to the god Sambolera
Oh!
they are… mai people
Bad people Sambolera
Oh!
they have no bite
They say ji say Sambolera
The world is theirs… mai
God willing Sambolera
Oh!
they will remember you
Give them a way to Sambolera
Oh!
try it
In the presence of the god Sambolera
Oh!
how will they respond?
They will speak of or of God
They have killed the corazon
Oh!
guerre of what god?
Oh!
What color guerre?
Oh!
guerre blood color
Blood color
The color is the same
There is a lot of blood in Sambolera
Oh!
they persecute people
Ju head unity Sambolera
Oh!
akitaka… amai
It's a war… son
Waca waseme Sambolera
Oh!
your life ahead
They will say say Sambolera
Alakini corazon
You are not alone
Ngoyela… son
About
Oh!
Oh!
Oh!
He!
He!
He!
Do not be afraid of that madness… son