Translation of the song lyrics No Disparen - Kevin Johansen

No Disparen (original)

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré, ¿por qué?
Cómo puede ser que tú me hayas dicho que no
Y cómo puede ser que yo no haya dicho ni «mu»
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré, ¿por qué?
Oops, oops, oops, oops
Cómo puede ser que yo te haya dicho que no
Y como puede ser que tú no hayas dicho ni «mu»
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré, ¿por qué?
Oops, oops, oops, oops
«Una tarde de verano se nubló y cayeron rayos
Se mojó toda la tierra del jardín
Crecieron unas plantas que sequé y corté primero
Y después guardé para mí
Y ahora que las miro y las tengo aquí cuidadas
Ellas me obligan a cantarte así
(Ellas me obligan a cantarte así) Oops»
¿Quieres que te diga lo que quieres escuchar
O vas a escuchar lo que te quiero decir?
¿Quieres que te diga lo que quieres escuchar
O vas a escuchar lo que te quiero decir?
¿Cómo puede ser que yo?
¿Cómo puede ser que tu?
¿Cómo puede ser que yo?
¿Cómo puede ser que tu?
(¿Cómo?)
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después
Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré, ¿por qué?
Ooops

No Disparen (translation)

Oops, I fell in love again
Oops, I fell in love later
Oops, I fell in love again
Oops, I fell in love, why?
How can it be that you told me no
And how can it be that I didn't even say "mu"
Oops, I fell in love again
Oops, I fell in love later
Oops, I fell in love again
Oops, I fell in love, why?
Oops, oops, oops, oops
How could it be that I told you no?
And how can it be that you haven't even said "mu"
Oops, I fell in love again
Oops, I fell in love later
Oops, I fell in love again
Oops, I fell in love, why?
Oops, oops, oops, oops
“One summer afternoon it got cloudy and lightning struck
All the soil in the garden got wet
Some plants grew that I dried and cut first
And then I kept for myself
And now that I look at them and I have them here taken care of
They force me to sing to you like that
(They make me sing to you like that) Oops»
Do you want me to tell you what you want to hear
Or are you going to listen to what I want to tell you?
Do you want me to tell you what you want to hear
Or are you going to listen to what I want to tell you?
How can it be that I?
How can it be that you?
How can it be that I?
How can it be that you?
(How?)
Oops, I fell in love again
Oops, I fell in love later
Oops, I fell in love again
Oops, I fell in love, why?
oops