Translation of the song lyrics El Círculo - Kevin Johansen

El Círculo (original)

Acustate y durmete para despertar
Sonriente y feliz
Despirtate, levantate para cansarte
Y volver a dormir
El circulo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Disculpame, perdname para que puedas
Ofenderte otra vez
Enjate, castigame para que puedas
Quererme despus
El circulo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Yo te olvid
No me olvido mas
Entrgate y rindete para que puedas
Escaparte despus
Librate y sultate para que puedas
Quereme otra vez
El circulo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Te di todo
Y ya no doy mas
Hoy te quiero, maana tambin
Pasado no, el ao que viene creo que
Siempre te querr

El Círculo (translation)

Lie down and go to sleep to wake up
smiling and happy
Wake up, get up to get tired
and go back to sleep
The circle turns
And when finished, he gives it again
Excuse me, forgive me so you can
offend you again
Enjate, punish me so you can
love me later
The circle turns
And when finished, he gives it again
I forgot you
I don't forget anymore
Surrender and surrender so that you can
run away later
Free yourself and let go so you can
love me again
The circle turns
And when finished, he gives it again
I gave you everything
And I don't give anymore
Today I love you, tomorrow too
Past no, next year I think
I will always love you